Vertaling van "environnemental et celui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

capteur environnemental
Environmental sensor

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

éco-réfugié | migrant environnemental | réfugié écologique | réfugié environnemental
eco-refugee | environmental migrant | environmental refugee

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

vérification environnementale interne [ contrôle environnemental interne | expertise écologique interne | audit environnemental interne | audit d'environnement interne | audit écologique interne | éco-audit interne ]
internal environmental auditing [ internal environmental audit | internal eco-audit ]

effet environnemental prévu [ effet environnemental prévisible ]
anticipated environmental effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il atteindrait un autre objectif environnemental, soit celui de prévenir la propagation d'espèces envahissantes d'un écosystème à l'autre.
The bill would also accomplish another environmental goal, insofar as it would prevent the spread of invasive species from ecosystem to ecosystem.

Est-ce que l'obstruction — je ne veux pas nécessairement parler d'obstruction, mais la question de la réglementation sur le plan environnemental et le fait qu'il doit y avoir approbation du ministre de l'Environnement ou coordination avec celui-ci — a beaucoup nui aux collectivités des Premières nations qui allaient de l'avant sur le plan environnemental?
Is the blockage—I don't want to call it necessarily a blockage, but the issue of the environmental regulations and the need for approval or coordination with the Minister of the Environment—something that has been a significant impediment to first nations communities going forward with the environment?

Cependant, pour que cette législation soit une réussite, il était indispensable de concilier l'objectif environnemental et celui de la mobilité des citoyens.
However, for this legislation to be a success it was essential to reconcile the environmental requirements with citizens’ mobility.

En fait, c'était vraiment un bon exposé, parce que je sais d'après mon étude en droit environnemental que l'origine du droit environnemental, y compris celui de l'échelon fédéral, c'est le droit relatif à la santé publique.
Actually, that was really a good presentation, because I understand from my study of environmental law that the genesis of environmental law, including federal environmental law, is public health law.

Cependant, cette législation sera une réussite à condition que nous parvenions à concilier l'objectif environnemental et celui de la mobilité des citoyens dans le respect des États tiers.
This legislation, however, will only be a success if we manage to reconcile the environmental objective with the objective of mobility for citizens, while respecting countries outside the EU.

Toucher à l’acquis communautaire dans le domaine social, environnemental ou celui de la protection du consommateur peut inciter au dumping social.
Meddling with the Community acquis in the field of social affairs, the environment or consumer protection could lead to social dumping.

C'est pourquoi je me félicite, Monsieur le Commissaire, de votre présence lors de l'audition organisée par le groupe PPE et de l'excellence de la collaboration qui s'est mise en place entre le domaine environnemental et celui de vos compétences au cours de ces dernières années.
So, Commissioner, I am very glad that you were present at the European People's Party group's hearing, and that collaboration between environmentalists and your department has developed extraordinarily well in the last few years.

Il faudrait procéder à une étude approfondie de l'impact des mesures fiscales en matière de transport sur le tourisme et de l'impact environnemental de celui-ci et, pour terminer, la Commission et le Conseil devraient travailler en ce sens.
An in-depth analysis should be made of the impact of fiscal transport measures on tourism and the environmental impact of tourism and, finally, the Convention and the Council should work in this direction.

Le troisième pilier de l'accord d'association est celui de la coopération, grâce à laquelle l'UE et le Chili tentent de promouvoir un développement économique, social et environnemental durable.
The third pillar of the Association Agreement is co-operation, through which the EU and Chile seek to promote sustainable economic, social and environmental development.

Nous prévoyons un conflit fondamental entre deux régimes, celui du droit commercial et celui du droit environnemental, qui pourtant poursuivent tous deux des objectifs louables.
Here we see a fundamental clash between the regimes of trade law and environmental law, both of which have laudable objectives.