Vertaling van "environnemental et aidera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

facteur de risque environnemental
Environmental risk factor

risque environnemental
Environmental hazard

capteur environnemental
Environmental sensor

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

éco-réfugié | migrant environnemental | réfugié écologique | réfugié environnemental
eco-refugee | environmental migrant | environmental refugee

effet environnemental prévu [ effet environnemental prévisible ]
anticipated environmental effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un recentrage sur la mise en place et sur la promotion d’instruments économiques aidera à augmenter les prix de la mise en décharge jusqu’à un niveau qui reflètera mieux l’impact environnemental réel de cette option de gestion des déchets, avec pour résultat une diminution des déchets finissant en décharge.
The stronger focus on implementation and on the promotion of economic instruments will help to bring landfill prices up to a level which better reflects the real environmental impact of this waste management option, with the result that less waste should go to landfill.

Le programme environnemental de l'organisation, avec ses objectifs généraux et spécifiques, aidera le lecteur à comprendre les activités menées par l'organisation pour améliorer ses performances environnementales.
The organisation's environmental programme with its objectives and targets will help the reader to understand the organisation's activities to improve its environmental performance.

Le régime de soutien polonais permettra d'accroître la part d'énergie verte dans le bouquet énergétique de la Pologne et aidera le pays dans sa transition vers une énergie durable sur le plan environnemental et à faibles émissions de carbone.
The Polish support scheme will increase the share of green energy in Poland's energy mix and help the country's energy transition.

La nature de cette interrelation conditionnera évidemment le cadre environnemental et aidera aussi à améliorer la qualité des politiques locales et régionales;
Clearly, the nature of this relationship will shape the environmental framework and will also help to improve the quality of local and regional policies;

Et nous nous attendons à ce que les entreprises installées au Québec aient accès à 280 millions de dollars dans le cadre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, ce qui les aidera à devenir plus durables sur les plans environnemental et commercial grâce à l'investissement dans l'efficacité énergétique et la production d'énergie renouvelable.
We also expect that companies in Quebec will have access to $280 million under the Pulp and Paper Green Transformation Program, which will help them become more sustainable in both environmental and commercial terms, through investment in energy efficiency and the production of renewable energy.

Il participe également au réseau environnemental régional en vue de l'adhésion qui l'aidera par des échanges de meilleures pratiques, un renforcement des capacités administratives et de la formation.
It also participates in the Regional Environment Network for Accession, which will help Kosovo through exchanges of best practice, administrative capacity-building and training.

Enfin, dernier élément mais non des moindres, une intensification de la recherche dans des secteurs d'intérêt social et environnemental aidera l'Europe à se frayer un chemin vers un avenir plus durable.
Last but not least, more research in areas of social and environmental interest will help Europe lead the way towards a more sustainable future.

Le projet de loi C-83 ne nous aidera pas à atteindre les buts du Canada dans le domaine environnemental et en matière de dévelop-
Bill C-83 will not help in moving Canada's environmental and sustainability goals forward.