Traduction de «environnemental des camions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

camion à benne basculante [ camion à benne | camion benne | camion-benne | tombereau | dumper | camion à benne déversante | camion basculant ]
dump truck [ dumper | dumping wagon | tipping lorry | tipper truck | tip truck ]

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

capteur environnemental
Environmental sensor

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire
accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Monsieur le ministre, ce que vous avez dit au sujet de l'impact environnemental des camions en particulier, étant donné qu'actuellement, le Canadien National, par exemple, peut transporter des conteneurs intermodaux gerbés de Halifax à Chicago en 18 heures en utilisant le tunnel St. Clair, m'a beaucoup intéressé.
Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Minister, I was very interested in what you're saying about the environmental impact of trucks in particular, given the fact that right now with Canadian National, for instance, we can run double-stacked intermodal from Halifax into Chicago in 18 hours through the St. Clair Tunnel.

Nous collaborons actuellement avec Quilliq Energy Corporation, QEC, du Nunavut pour essayer de mettre en place un projet-pilote dans une petite collectivité du nord du Canada, car nous nous rendons compte que, dans le nord du Canada, ces collectivités seront encore là dans 50 ans, et nous ne savons pas s'il sera possible, sur le plan environnemental ou économique, d'acheminer par camion de grands volumes de pétrole jusqu'à ces collectivités.
We are now engaged with Quilliq Energy Corporation, QEC, from Nunavut to try to launch a demonstration project into a small community in Northern Canada because we realize that in Northern Canada these communities will be there in 50 years' time, and we are not sure that it is will be feasible, either environmentally or economically, to truck these huge volumes of oil into these communities.

Étant donné que, pour chaque période de session plénière, 5 000 députés, fonctionnaires et membres du personnel, ainsi que huit grands camions chargés de documents, doivent effectuer le déplacement, les dispositions actuelles génèrent également un surcoût environnemental, organisationnel et logistique inutile (les émissions supplémentaires de CO2 seraient comprises entre 11 000 et 19 000 tonnes).
Given the necessary transport of some 5000 MEPs, staff and officials, as well as 8 large trucks with documents, for every plenary session, the current arrangement also incurs unnecessary environmental, organisational and logistical costs - additional CO2 emissions are estimated to amount between 11,000 and 19,000 tonnes.

Du point de vue environnemental, quelle est la différence entre le transport d'un produit au moyen d'un pipeline, d'un camion, d'un train ou d'un autre moyen?
From an environmental aspect, what is the difference between moving a product by pipeline and moving it by trucks and trains and so on?

Lorsqu'on commence à recourir à trois camions doubles de type B sur la route au lieu d'utiliser un wagon, l'impact environnemental qu'on crée est énorme pour ce pays.
When you start putting three Super B trains on the road versus one railcar, you're putting a huge environmental impact on this country.

Qui plus est, d’un point de vue environnemental, nous ne pouvons accepter des restrictions telles que l’exigence imposant que les biens transportés au cours d’un transport international à destination d’un État membre d’accueil doivent être entièrement livrés avant qu’une opération de cabotage puisse être effectuée. Cela va tout à fait à l’encontre de la réalité du transport routier et nuit à une organisation efficace du transport de marchandise; en conséquence, nous verrons circuler davantage de camions vides.
Moreover, from an environmental point of view, we cannot accept restrictions such as the requirement that the goods carried in the course of an incoming international carriage have to have been fully delivered before a cabotage operation can be carried out. This is entirely at odds with the reality of road transport and stands in the way of efficient organisation of freight transport. This will lead to more empty trucks.

Du point de vue environnemental, même si l'on met de côté les arguments présentés dans certaines études, le seul fait de ne pas brûler de combustibles pour transporter nos marchandises jusqu'au port pour les envoyer outre-mer, parce que nous les transportons plutôt par camion jusqu'à l'usine d'éthanol locale, cela représente déjà à mon avis un énorme avantage environnemental.
On the environmental aspect, even leaving aside the arguments of some of the studies, the fact that we're not using fuel to haul our freight all the way to port to get to overseas markets we're just taking it down the road to a local ethanol plant that alone is a huge environmental savings, in my mind.

Voici dix ans, la Commission européenne avait estimé, dans le cinquième programme d’action environnemental, qu’un quart des citoyens souffrait du bruit des voitures, des camions, des avions, des motos, des cyclomoteurs, des trains, des usines et des bateaux.
Ten years ago, in the Fifth Environmental Action Programme, the European Commission estimated that 25% of the citizens of the EU were disturbed by noise from cars, trucks, aircraft, motorcycles, mopeds, trains, factories and boats.

Si la législation sur les tachygraphes pouvait être appliquée rigoureusement, aurions-nous besoin de l’amendement qui nous est proposé, aurions-nous besoin de doubler le nombre de camions et de poids lourds sur les routes, avec l’impact environnemental que cela implique ?
If tachograph legislation could be rigorously applied would we need the amendment before us, would we need to double the lorries and trucks on the road with the consequent environmental impact?