Vertaling van "environnement était inévitable " (Frans → Engels) :

Cette présence militaire a transformé Srebrenica en base d’opérations contre l’environnement serbe alors que son engloutissement par ce même environnement était inévitable.
It turned Srebrenica into an operating base against the Serbian environment, whilst it was inevitable that it would eventually be swallowed up by that self-same environment.

À une époque où les déficits augmentent, où les impôts sont élevés et où les domaines de la santé publique et de l'environnement, entre autres, accaparent une part sans cesse croissante du budget gouvernemental, la réduction du financement de l'enseignement supérieur était inévitable.
The financial pressure on higher education through reduced public funding has been inevitable in an era of growing deficits, high taxation and the increasing competition of health, environment and other lobbies for a greater share of public spending.