Vertaling van "environnement très partisan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ambiance chaude [ environnement très chaud ]
thermal soaking

partisan enthousiaste de l'environnement
environmental enthusiast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas pour rien que des séances à huis clos ont lieu lorsqu'on discute de rapports, c'est pour donner l'occasion à tous, dans un environnement très partisan, de débattre nos idées, d'en venir à des compromis ou de changer des décisions.
There's a purpose for in camera meetings when we're discussing reports, and that is to provide the occasion, in a very partisan environment, for us to come together and debate in private, perhaps come to compromises, or change decisions.

La députée d'Edmonton—Strathcona est une partisane énergique et passionnée de la cause de la protection de l'environnement. Elle a su jeter un regard très critique sur les stratégies gouvernementales actuelles en matière de pseudo-protection de l'environnement.
The member for Edmonton—Strathcona has a strong and passionate voice for the protection of the environment and has certainly turned a very critical lens on the current government's approaches to so-called environmental protection.

Le rapport très partisan identifie l'environnement comme étant un sujet très important.
The very partisan report indicated that the environment was a high priority.

Le rapport, très partisan, identifie l'environnement comme étant un sujet très important pour la réélection du gouvernement.
The very partisan report identified the environment as a very important issue for the government's re-election.

La première responsable de cet échec est la ministre de l'Environnement qui, pour des raisons à mon avis très partisanes, a pris de graves décisions à la légère.
The first one to blame for this fiasco is the Minister of the Environment who, for reasons I would describe as very partisan, took serious decisions without proper thought.