Vertaling van "environnement totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

environnement de terminal virtuel total
full virtual terminal environment | full-VTE

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement
environmentally friendly | environment-friendly

environnement de plein air
Open air environment

assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé
maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un souci d’équité et de transparence, l’Union assure le fonctionnement d’EUR-Lex, un important service public en ligne qui donne accès au droit et à la jurisprudence de l’Union, dans un environnement totalement multilingue et dans les 20 langues officielles[36].
In the interests of equity and transparency, the Union maintains a substantial online public service giving access to the law and jurisprudence of the Union; this is the EUR-Lex service, which is fully multilingual and covers all 20 official languages[36].

En ce qui concerne la mise en oeuvre, au total, 19 appels d'offres de services relatifs à la conception, à la supervision et à l'assistance technique ont été lancés en 2001 (9 dans le secteur du transport et 10 dans celui de l'environnement), dont 9 ont abouti à la signature d'un contrat durant l'année (7 pour le transport et 2 pour l'environnement).
As regards implementation, a total of 19 service contracts for design, supervision and technical assistance were launched in 2001 (9 in the transport and 10 in the environment sectors) of which nine were signed within the year (7 in the transport and 2 in the environment sector).

Les objectifs généraux de la politique des transports restent les mêmes: il s’agit d’assurer la mobilité dans de bonnes conditions de compétitivité, de sûreté, de sécurité et de respect de l’environnement, qui répondent totalement à l’agenda de Lisbonne révisé pour la croissance et l’emploi et la stratégie révisée en faveur du développement durable. La panoplie d’instruments dont dispose la politique des transports doit évoluer pour tenir compte de l’expérience acquise et refléter l’évolution de l’environnement industriel, politique et international. Une concurrence internationale renforcée, mais aussi une croissance économique plus faible que prévu, ont rendu encore plus complexe la mise en œuvre d’une mobilité durable.
The overall objectives of transport policy remain the same: a competitive, secure, safe, and environmentally friendly mobility, fully in line with the revised Lisbon agenda for jobs and growth and with the revised Sustainable Development Strategy. The transport policy toolbox needs to evolve to take into account the experience gained and to reflect the evolving industrial, political and international environment. Stronger international competition, but also weaker than predicted economic growth have made the task of ensuring sustainable mobility even more challenging.

Voilà pourquoi nous avons proposé certains amendements, parce que nous craignons d'arriver dans un environnement totalement neuf au sujet de ce qu'on pourra considérer comme étant des méthodes légitimes ou non, alors que ce sont des méthodes qui sont appliquées et qui ont évolué au cours des années, mais nous nous retrouverons dans un environnement totalement nouveau du fait des définitions, du fait des nouveaux articles du Code.
That's why we're proposing some amendments, because we are afraid we're in a totally new environment in terms of how what we consider legitimate practices, which have taken place and have evolved over the years, are now in a totally new environment by virtue of definitions, by virtue of the new sections in the code.

Avant de mettre un terme à cet hommage, j'aimerais rappeler aux nouveaux sénateurs, qui ne seront pas étonnés, et rappeler aux anciens qui se souviendront avec beaucoup d'amour ces soirées que le sénateur Pépin organisait avec le sénateur Lynch-Staunton pour rapprocher les sénateurs du Québec dans un environnement totalement non partisan, mais très festif.
In closing, I would like to share a memory with the new senators, who will not be surprised, and with the not-so-new senators, who will recall with much fondness the evenings Senator Pépin organized with Senator Lynch-Staunton to bring senators from Quebec together in an environment that was completely non-partisan, but definitely very festive.

C'est de travailler à faire en sorte qu'il y ait un environnement tel que la personne de Montréal, de London, de Québec, de Burnaby ou de Winnipeg qui se découvre comme une personne homosexuelle à l'âge 16 ans dans une école publique sache bien que quand on a les pieds dans un Parlement, on travaille à faire en sorte que dans quelques années, elle sera dans un environnement totalement exempt de discrimination.
It's to work so that there will be an environment such that anyone in Montreal, London, Quebec City, Burnaby or Winnipeg who discovers he or she is a homosexual at the age of 16 in a public school knows full well that we who are standing in Parliament are working to see to it that in a few years, that person will be living in an environment totally free from discrimination.

«impact sur l'environnement»: toute modification de l'environnement, provoquée totalement ou partiellement par un produit consommateur d'énergie au cours de son cycle de vie.
‘Environmental impact’ means any change to the environment wholly or partially resulting from an EuP during its life cycle.

Personne ne pouvait le prédire, mais c'est le sentiment général dans le contexte duquel l'armée de demain devra évoluer, le genre d'environnement auquel nous devrons penser en priorité, un environnement totalement incertain.
No one could predict that, but those are the general senses we get, and as we look at moving the army forward, it is that kind of environment that's at the forefront of our minds, the uncertainty we will face for the future.

La présente communication part de l'affirmation que la croissance économique est totalement compatible avec le maintien d'une qualité de l'environnement acceptable. Ainsi, les mesures d'intégration de l'environnement et des politiques économiques devraient, en même temps, réduire la pollution et améliorer le fonctionnement de l'économie.
This communication takes as its premise, that there is no inherent contradiction between economic growth and the maintenance of an acceptable level of environmental quality. So measures to integrate environmental and economic policies should simultaneously reduce pollution and improve the functioning of the economy.

J'avais fait l'expérience d'un environnement totalement différent, d'un pays différent, ou je faisais un travail stimulant, intéressant et difficile, puis j'ai été obligé de revenir au genre de choses ordinaires que nous faisons.
I had been in a completely different environment, a different country, doing an exciting, interesting, difficult job and then forced to revert back to the standard types of things we do.