Vertaling van "environnement macroéconomique stable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique
macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment

Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement
Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group

stable dans l'environnement
environmentally stable

environnement stable [ environnement ferme ]
holding environment

environnement de développement stable
stable development environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un environnement macroéconomique stable suppose des hausses de salaires nominales compatibles à la fois avec la stabilité des prix et les gains de productivité.
A stable macroeconomic environment requires nominal wage increases that are consistent with both price stability and productivity gains.

Les flux d'IDE vont généralement vers des pays ayant un environnement macroéconomique stable et crédible, un cadre légal prévisible et une culture favorable aux entreprises.
FDI generally flows to countries with stable, credible macro-economic environments, a predictable legal framework and a business-friendly culture.

Le pays jouit d’un environnement macroéconomique stable, auquel concourent une politique monétaire saine, des conditions favorables à l’entrée sur le marché et un système juridique robuste.
The country benefits from a stable macroeconomic environment, supported by sound monetary policy, favourable conditions for market entry, and a sound legal system.

L'efficacité des Fonds de l'UE dépend de l'existence d'un environnement macroéconomique stable et favorable fondé sur des politiques économiques et budgétaires rigoureuses.
The effectiveness of the EU Funds depends on the stable and favourable macroeconomic environment based on sound fiscal and economic policies.

2. convient qu'un environnement macroéconomique stable, notamment une gouvernance de qualité à tous les niveaux, est propice à la bonne mise en œuvre des Fonds structurels et d'investissement européens (ESI);
2. Agrees that a stable macroeconomic environment, including high-quality governance at all levels, is conducive to the successful implementation of the ESI Funds;

15. estime qu'un environnement macroéconomique stable et viable exige l'amélioration de la qualité des finances publiques, y compris une consolidation budgétaire renforcée, une grande efficacité des dépenses publiques et un renforcement des investissements dans l'éducation, le capital humain, la recherche et le développement et les infrastructures permettant de favoriser la croissance ainsi que de stimuler l'emploi et traitant des questions de société essentielles, telles que le changement climatique, dans la droite ligne du paquet sur l'énergie et le changement climatique et la reprise économique, pour remédier à la crise financière actuelle;
15. Considers that a sustainable and stable macro-economic environment requires improving the quality of public finances including further budgetary consolidation, high efficiency of public spending and enhanced investment in education, human capital, research and development and infrastructure that is conductive to growth and could stimulate employment and which address major society concerns, such as climate change, in line with the objectives of the climate change and energy package and economic recovery from the current financial crisis;

14. estime qu'un environnement macroéconomique stable et viable exige l'amélioration de la qualité des finances publiques, y compris une consolidation budgétaire renforcée, une grande efficacité des dépenses publiques et un renforcement des investissements dans l'éducation, le capital humain, la recherche et le développement et les infrastructures permettant de favoriser la croissance et de stimuler l'emploi, et qui aborde des questions de société essentielles, telles que le changement climatique, dans la droit ligne du paquet "climat-énergie";
14. Considers that a sustainable and stable macro-economic environment requires improving the quality of public finances including further budgetary consolidation, high efficiency of public spending and enhanced investment in education, human capital, RD and infrastructure that is conductive to growth and could stimulate employment and which address major society concerns, such as climate change, in line with the objectives of the climate-energy package;

L'appui budgétaire est une évolution de l'appui macroéconomique et dans une large mesure l'instrument s'appuie sur des considérations macroéconomiques étant donné qu'un environnement macroéconomique stable et un système budgétaire efficace sont des préalables essentiels au développement.
Budget support is an evolution of macro economic support, and to a large extent the instrument focuses on macro economic considerations as a stable macro economic environment and effective budgetary system are essential preconditions for development.

des mesures appropriées complétant une politique industrielle, telles que la mise en place d'un environnement macroéconomique stable, le développement des ressources humaines, le dialogue social, un régime de protection sociale viable, des politiques du marché du travail actives et des infrastructures adéquates;
appropriate measures complementary to industrial policy, such as the provision of a stable macroeconomic environment, increasing human resources, social dialogue, a viable social protection system, active labour market policies and adequate infrastructure;