Vertaling van "environnement légalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La légalisation des appartements accessoires à Surrey (C.-B.) : Ville de Surrey (Colombie-Britannique) [ Étude de cas: la légalisation des appartements accessoires à Surrey (C.-B.) ]
Legalization of Secondary Suites in Surrey, B.C.: City of Surrey, British Columbia [ Case Study: Legalization of Secondary Suites in Surrey, B.C. ]

légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]
legalization of marijuana [ marijuana legalization ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement
environmentally friendly | environment-friendly

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
Convention Abolishing the Requirements of Legalization for Foreign Public Documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.nous avons entendu l'argument selon lequel les paris en ligne pourraient en fait protéger l'intégrité des sports en raison de la capacité qu'ils nous offriraient de surveiller les tendances plus étroitement dans un environnement légalisé.
. we have heard the argument that internet gambling can actually protect the integrity of sports because of the alleged capacity to monitor gambling patterns more closely in a legalized environment.

23. se déclare préoccupé par la situation en matière d'aménagement urbain de la ville de Marbella, en Andalousie, où des dizaines de milliers de logements construits en dehors de toute légalité - ils violent vraisemblablement la législation de l'UE en matière de protection de l'environnement et d'enquête publique, de politique de l'eau et de marchés publics - sont sur le point d'être légalisés par un nouveau plan général d'aménagement urbain, ce qui entraînera insécurité juridique et absence de garanties pour les acheteurs, les propriétaires et les citoyens en général;
23. Expresses concern over the urban planning situation of the municipality of Marbella in Andalucía, where tens of thousands of homes built illegally, probably in contravention of EU legislation on environmental protection and public participation, water policy and public procurement, are about to be legalised by a new general plan for the town, resulting in an absence of legal certainty and safeguards for home buyers, property owners and citizens in general;

Même le principe du «pollueur-payeur» acquitte le pollueur, car il légalise la dégradation de l’environnement et en fait un objet de marchandage.
Even the ‘polluter pays’ principle acquits the polluter, legalising the downgrading of the environment and making it the subject of haggling, for the benefit of the profits of capital.

Tout cela nous conforte dans nos réserves et dans la conviction que, au delà du renforcement des contrôles et de la surveillance, le moment n’est pas encore opportun pour légaliser la dissémination volontaire d’OGM dans l’environnement.
All this reinforces our reservations and our belief that, quite apart from the need to strengthen controls and monitoring, the time has not yet come to legalise the deliberate release of GMOs into the environment.

Ce projet de loi vise à légaliser la fusion de cinq organisations préalables, soit le Secrétariat d'État, le ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté, le ministère de la Condition physique et du Sport amateur, Parcs Canada-qui faisait jadis partie d'Environnement Canada-et le secteur des affaires culturelles et de la radiodiffusion ainsi que celui du patrimoine du ministère des Communications.
The objective of the bill is designed to give legal status to the amalgamation of five predecessor organizations, namely the Secretary of State, the Department of Multiculturalism and Citizenship, the Department of Fitness and Amateur Sport, the Parks Canada component of Environment Canada, and the cultural broadcasting and heritage components of the Department of Communications.

Ce projet de loi vise à légaliser le fusionnement de cinq organisations, à savoir le Secrétariat d'État, le ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté, le ministère de la Condition physique et du Sport amateur, la composante Parcs Canada d'Environnement Canada et les composantes Émissions culturelles et Patrimoine du ministère des Communications.
This bill is designed to give legal status to the amalgamation of five previous organizations: the Secretary of State, the Department of Multiculturalism and Citizenship, the Department of Fitness and Amateur Sport, the Parks Canada component of Environment Canada and the cultural broadcasting and heritage components of the Department of Communications.

Ce projet de loi vise à légaliser la fusion de cinq entités qui existaient auparavant: le secrétariat d'État, le ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté, le secteur de la condition physique et du sport amateur, le secteur des parcs, qui relevait d'Environnement Canada, et les composantes du ministère des Communications ayant trait à la radiodiffusion et au patrimoine culturel (1340) Cette réorganisation en profondeur montre bien que le gouvernement veut devenir plus efficace et plus rentable.
The bill is designed to give legal status to the amalgamation of five predecessor organizations, the Secretary of State, the Department of Multiculturalism and Citizenship, the Department of Fitness and Amateur Sport, the parks departments of Canada, a component of Environment Canada, and the cultural broadcasting and heritage components of the Department of Communications (1340) This profound reorganization reflects the government's commitment toward more efficient and effective government.

Ils devraient être en faveur d'un environnement légalisé et réglementé pour les paris sportifs, car cela permet d'exercer une supervision.
They should welcome a legalized regulated sports betting environment because it brings oversight.