M. Duncan Cameron (conseiller juridique, Services juridiques, ministère de l'Environnement): À mon avis, le libellé du paragraphe 42(3) est assez clair.
Mr. Duncan Cameron (Legal Counsel, Legal Services, Department of the Environment): I think the words of subclause 42(3) are fairly straightforward.