Vertaling van "environnement et sûreté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur général - Politiques et stratégies de gouvernance (Infrastructure et environnement) [ DGPSGIE | Directeur général - Environnement et sûreté nucléaire | Directeur général - Environnement ]
Director General Infrastructure and Environment Governance Policy and Strategy [ DGIEGPS | Director General Environment and Nuclear Safety | Director General Environment ]

Ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté des réacteurs
Federal Ministry of Environment, Nature Protection and Reactor Safety

dimension sûreté et environnement
safety and environmental aspects

Direction générale de l'environnement, de la sûreté nucléaire et de la protection civile
Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection

agent d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agente de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire/agente de sûreté aéroportuaire | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire
airport security agent | TSA agent, air marshall | airport security guard | airport security officer

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

accident causé par une épingle de sûreté
Accident caused by safety pin

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

Règlement canadien sur la sûreté aérienne [ Règlement sur les mesures de sûreté aux aérodromes | Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens | Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation ]
Canadian Aviation Security Regulations [ Aerodrome Security Regulations | Air Carrier Security Regulations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) effectuer les évaluations de la sûreté en vue de mettre en place des plans et une procédure pour répondre aux changements dans l’environnement de sûreté;
(a) for conducting security assessments in order to put in place plans and procedures for responding to changes in the security environment;

Afin de répondre convenablement aux besoins en matière de police de la sûreté aérienne dans un environnement de sûreté en constante évolution, il faut étendre la présence policière au-delà de ce qui est prévu à l'heure actuelle.
To appropriately address aviation security policing requirements in the evolving security environment, there is a need to extend police presence beyond current arrangements.

(e) fournir des évaluations régulières et des rapports spécifiques par secteur d'activité, par zone géographique et par type de droit enfreint concernant, entre autres, l'impact des atteintes aux droits de propriété intellectuelle sur la société, l'économie, la santé, l'environnement, la sûreté et la sécurité, ainsi que les liens entre ces atteintes et la criminalité organisée et le terrorisme;
(e) providing regular assessments and specific reports by economic sector, geographic area and type of intellectual property right infringed, which evaluate, inter alia, the impact of intellectual property rights infringements on society, economy, health, environment, safety and security, and the relation of such infringements with organized crime and terrorism;

(e) fournir des évaluations régulières et des rapports spécifiques par secteur d'activité, par zone géographique et par type de droit enfreint concernant, entre autres, l'impact des atteintes aux droits de propriété intellectuelle sur la société, l'économie, y compris une évaluation des retombées sur les PME, ainsi que la santé, l'environnement, la sûreté et la sécurité;
(e) providing regular assessments and specific reports by economic sector, geographic area and type of intellectual property right infringed, which evaluate, inter alia, the impact of intellectual property rights infringements on society, economy, including an assessment of the effects on SMEs, as well as health, environment, safety and security;

144. escompte que la politique européenne de voisinage tiendra dûment compte de la politique maritime de l'Union et de la nécessité de coopérer avec nos voisins en ce qui concerne l'environnement, la sûreté et la sécurité des mers et en mer;
144. Expects the European Neighbourhood Policy to take into due account the maritime policy for the Union and the need to cooperate with the EU's neighbouring states as regards the environment, safety and security of the seas and at sea;

Pour des raisons de maintien de l'efficacité du système du transport aérien, je suis d'avis qu'il n'est pas réaliste d'avoir un environnement de sûreté aérienne infaillible à 100 p. 100, un avis que partage d'ailleurs l'ensemble des experts en sûreté du transport aérien.
In order to maintain the efficiency of the air transport system, I believe it is unrealistic to have an environment of air transport security that is 100% infallible, an opinion shared by many experts in air transport security.

Environnement et sûreté nucléaire: perspectives de ratification prochaine du protocole de Kyoto par la Russie et gestion des déchets nucléaires dans le cadre du partenariat pour l'environnement de la dimension septentrionale (NDEP) et du programme environnemental multilatéral en matière nucléaire (MNEPR)
Environment and nuclear safety (prospects for early Russian ratification of the Kyoto Protocol and tackling nuclear waste within the Northern Dimension Environmental Partnership (NDEP) and the Multilateral Nuclear Environmental Programme ( MNEPR )

9. rappelle les intérêts des producteurs et des consommateurs européens pour une qualité alimentaire élevée, le développement rural, la protection de l'environnement et le bien-être animal, et insiste pour que les règles relatives aux échanges agricoles soient cohérentes avec ces objectifs, permettant le renforcement d'une agriculture multifonctionnelle équitable et orientée vers le marché sur l'ensemble du territoire de l'Union élargie, d'une agriculture qui intègre la protection de l'environnement, la sûreté alimentaire, le développement rural et l'emploi et qui soit capable d'assurer la production de produits sûrs et de haute qualité et la promotion d'un développement rural durable;
9. Recalls the interests of European producers and consumers in high food quality, rural development, environmental protection and animal welfare, and insists that agricultural trade rules be consistent with these objectives, making it possible to strengthen equitable and market-oriented multifunctional agriculture throughout the enlarged Union, agriculture which addresses environmental protection, food safety, rural development and employment and is capable of ensuring the production of safe, high-quality products, and the promotion of sustainable rural development;

9. Rappelle les intérêts des producteurs et des consommateurs européens pour une qualité alimentaire élevée, le développement rural, la protection de l'environnement et le bien-être animal, et insiste pour que les règles relatives aux échanges agricoles soient cohérentes avec ces objectifs, permettant le renforcement d'une agriculture multifonctionnelle équitable et orientée vers le marché sur l'ensemble du territoire de l'Union élargie, d'une agriculture qui intègre la protection de l'environnement, la sûreté alimentaire, le développement rural et l'emploi et qui soit capable d'assurer la production de produits sûrs et de haute qualité et la promotion d'un développement rural durable;
9. Recalls the interests of European producers and consumers in high food quality, rural development, environmental protection and animal welfare, and insists that agricultural trade rules must be consistent with these objectives, making it possible to strengthen equitable and market-oriented multifunctional agriculture throughout the enlarged Union, agriculture which addresses environmental protection, food safety, rural development and employment and is capable of ensuring the production of safe, high-quality products, and the promotion of sustainable rural development;

Elle compte de nombreux programmes multifonctionnels qui traitent de questions comme l'environnement, la sûreté des aliments et l'aide à la production.
They have many multi-functional programs that deal with issues like the environment, food safety and production assistance.