Vertaling van "environnement de formation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environnement de formation
training sandbox

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

Programme de formation en matière d'environnement et de gestion de l'environnement en Afrique
Environmental Training and Management in Africa Programme

formation en matière d'environnement
environmental training

Groupe de travail sur la formation à la protection de l'environnement | ETWG [Abbr.]
Environmental Training Working Group | ETWG [Abbr.]

Programme Formation pour l'environnement | ENDA [Abbr.]
Environment Training Programme | ENDA [Abbr.]

Projet de réseau de formation en matière d'environnement
Environmental Training Network Project

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nécessité de généraliser la réflexion sur l'économie verte ressort d'une exigence essentielle soumise par de nombreux contributeurs à votre rapporteure: il est nécessaire de disposer d'un cadre d'action cohérent et global qui fournirait un environnement de formation et d'investissement prévisible.
The need to mainstream thinking on the green economy was reflected in a key demand put to your Rapporteur by many contributors: the need for a coherent, comprehensive policy framework that would provide a predictable environment for training and investment.

Eh bien, cela m'inquiète davantage, parce que.Je ne me souviens pas des statistiques, mais d'après mon souvenir, près de 80 p. 100 des jeunes qui ont obtenu leur diplôme d'études secondaires ne font pas d'autres études, de sorte qu'ils ne pourraient pas recevoir ces subventions, alors que nous essayons de renforcer la sensibilisation à l'environnement, la formation dans le domaine de l'environnement, la formation des délégués syndicaux, la formation de mécaniciens-monteurs, toutes ces choses qui concernent l'application sur le terrain des normes et des lois environnementales.
Well, I'm more concerned because.I can't remember the statistics, but my recollection is that roughly 80% of high school graduates don't go on past high school, so they would be excluded from receiving any benefits, as we try to drive up environmental awareness, environmental training, shop steward training, millwright training, all of the things that go with the front-line application of environmental standards and environmental enforcement.

Je crois qu'il y aura aussi cette année 110 agents de l'environnement en formation dans le parc Algonquin. Ainsi nos obligations sur le plan de l'environnement pourront être mieux respectées, tant celles que nous avons déjà que celles que nous devrons assumer après l'adoption de ce projet de loi.
In conjunction with that development, I believe that 110 environmental officers are being trained in Algonquin Park this year to help accommodate and meet our present environmental obligations and responsibilities, as well as what we will be taking on as a result of the measures contained in this bill.

Le cadre européen des qualifications constituera une étape importante dans cette direction, en instaurant les conditions préalables à la constitution d’un marché de l’emploi unique et d’un seul environnement de formation.
The European qualification framework will be an important step in that direction, creating the preconditions for the formation of a single employment market and a single training environment.

Si celle-ci devient le point essentiel du prochain plan d’action, nous pourrons également agir dans d’autres domaines : environnement, culture, formation, santé, conditions de transport et société de l’information.
If it is made a priority in the next action plan we can also act in the other areas: environment, culture, education and training, health, the transport situation, and the information society.

2. appuie fermement l'objectif qui consiste à réduire de manière continue les aides et à les réorienter davantage vers des objectifs horizontaux d'intérêt commun; la recherche et le développement, l'environnement, la formation et l'emploi ainsi que l'encouragement aux petites et moyennes entreprises doivent aussi être des priorités horizontales d'intérêt commun à l'avenir;
2. Firmly supports the objective of continuously reducing aid and focusing more sharply on horizontal objectives of general interest; considers that horizontal priorities of general interest should continue to be research and development, the environment, training and employment and efforts to promote small and medium-sized enterprises;

une extension générale des thèmes abordés lors du processus d'information et de consultation avec le CEE aux mesures envisagées par la direction d'une entreprise ou d'un groupe pour ce qui concerne la santé et la sécurité au travail, la mobilité, la protection de l'environnement, la formation professionnelle, l'apprentissage tout au long de la vie, l'égalité des chances ainsi que la participation financière des travailleurs (options d'actionnariat);
general extension of the matters covered by the information and consultation process with the European works council to include measures planned by the company and group management in connection with the situation as regards health, safety, job rotation, the environment, in-service training, lifelong learning, equal opportunities and financial participation by employees (e.g. share options);

Le programme bénéficie d'une contribution communautaire de 92 millions d'écus financés par les trois Fonds structurels dans les proportions suivantes : FEDER : 87,3 millions d'écus FSE : 2,4 millions d'écus FEOGA-O : 2,2 millions d'écus. Les objectifs de ce programme, qui vise à mettre en oeuvre l'initiative communautaire ENVIREG en Grèce, sont les suivants : - réduction du niveau de pollution dans les zones côtières caractérisées par un développement économique et social rapide et amélioration de l'environnement socio-économique des zones côtières présentant un potentiel important de développement touristique, - plan d'aménagement du territoire pour les zones côtières et les îles en vue de préserver leur beauté naturelle et d'améliorer leurs biotopes, - contrôle et gestion des déchets industriels toxiques et dangereux, - transfert et renforcement du "know-how" concernant les problèmes d'environnement et formation des professionnels responsables de la gestion et de l'entretien des infrastructures importantes du point de vue de l'environnement.
The programme benefits from a Community contribution of 92 MECU financed by the three Structural funds as follows : ERDF : 87.3 MECU ESF : 2.4 MECU EAGGF-O : 2.2 MECU The objectives of this programme are : - reduction of pollution in coastal areas experiencing rapid economic and social development and upgrading of the socio-economic environment of coastal areas presenting a high potential for further development in tourism - land use planning of coastal areas and islands so as to preserve their natural beauty and to enhance their biotopes - control and management of toxic and dangerous industrial waste - transfer and strengthening of know-how on environmental problems and training of the professionals responsible for the management and maintenance of environmentally important infrastructure.

D'autres pays parmi les 24 ont indiqué la possibilité de soutenir l'effort d'ajustement structurel en Hongrie par d'autres moyens financiers; - que la mise en oeuvre opérationnelle des prêts de la Banque Européenne d'Investissement est en cours et que les premiers crédits pourraient être proposés à la signature au milieu de cette année; - que la Communauté envisage de mettre à la disposition de la Pologne et la Hongrie des prêts de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier pour un montant de 200 millions d'Ecus; - que la création par la Communauté d'une Fondation européenne pour la formation, ainsi que le lancement d'un programme de mobilité transeuropéenne pour les études universitaires (TEMPUS) avec les pays de l'Europe Centrale et Orientale, sont à un stade avancé. Les pays des 24 qui le souhaitent pourraient être associés activement à ces actions; - 3 - - que des progrès ont été accomplis dans la sélection de projets dans les autres secteurs prioritaires : investissement, environnement et formation; la participation des 24 à des projets communs fait l'objet d'une attention particulière .
Other participants of the 24 pointed to the possibility of assisting the structural adjustment effort in Hungary by other financial means; - operational implementation of lending by the European Investment Bank is under way, and first loans could be ready for signature by the middle of this year; - the Community envisages making loans from the European Coal and Steel Community available to Poland and Hungary for a total of ECU 200 million; - the Community has made considerable progress in setting up a European Training Foundation and in launching a Transeuropean Mobility Scheme for University Studies (TEMPUS) with Central and East European countries, in which any of the 24 countries which so wished could be actively involved; - progress is being made in the selection of projects in the other priority sectors: investment, environment and training; particular attention was given to the 24's participation in joint projects.

Pendant environ six semaines, elles suivront un entraînement en techniques de combat, mais l'environnement de formation tiendra compte des conditions auxquelles seront exposés nos soldats et du fait qu'il y aura des combattants, des non-combattants, des organisations internationales et des forces multinationales, c'est-à-dire tous les types d'intervenants que nous voyons de nos jours dans un environnement opérationnel.
For a period of about six weeks, we will train in combat skills, but the training environment within which our soldiers will be exposed will include combatants, non-combatants, international organizations, multinational forces — all the things we see in the contemporary operating environment of today.