Vertaling van "environnement concurrentiel mondial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement | WICEM [Abbr.]
World Industry Conference on Environmental Management | WICEM [Abbr.]

environnement concurrentiel
competitive environment

environnement concurrentiel [ climat concurrentiel ]
competitive environment [ competitive climate ]

contexte concurrentiel mondial
global competitive environment

L'UPU et la poste de demain : planification stratégique globale dans un environnement concurrentiel : stratégie postale de Séoul
The UPU Looks to the Future : Global Strategic Planning in a Competitive Environment : Seoul Postal Strategy

Forum ministériel mondial sur l'environnement (1) | Forum international des ministres de l'environnement (2) | Forum ministériel sur l'environnement (3) [ GMEF ]
Global Ministerial Environment Forum [ GMEF ]

Fonds pour l'environnement mondial (1) | Facilité globale pour l'environnement (2) [ FEM ]
Global Environment Facility [ GEF ]

problème mondial lié à l'environnement
global environmental problem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen et la réforme connexe du système européen de gestion du trafic aérien, pour aider les usagers de l'espace aérien confrontés à un environnement concurrentiel mondial difficile, et pour faciliter la croissance économique future.
The implementation of the SES and associated reform of the European ATM system must be accelerated, helping our airspace users in a tough global competitive environment, and facilitating future economic growth.

Il nous faut jouer un rôle mondial dans un environnement concurrentiel mondial.
We have to play a global role in a globally competitive environment.

Il y a lieu d'accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen et la réforme connexe du système européen de gestion du trafic aérien, afin d'aider les usagers de l'espace aérien confrontés à un environnement concurrentiel mondial difficile caractérisé notamment par la montée, au voisinage immédiat de l'UE, de nouvelles puissances émergentes dans le secteur aérien, telles que l'Ukraine et la Turquie (3), et de faciliter la croissance économique future.
The implementation of the SES and the associated reform of the European ATM system must be accelerated, helping our airspace users in a tough global competitive environment, which includes emerging aviation powers such as Ukraine and Turkey in the immediate neighbourhood of the EU (3) and facilitating future economic growth.

Pour compliquer encore plus les choses, le Canada abordait un environnement concurrentiel mondial avec le handicap d'une taxe qui augmentait le prix de nos exportations.
To complicate matters further, Canada was entering a global competitive environment hobbled by a tax that increased the price of our exports.

Le co-président européen du MEBF, M. Guy Dollé, a déclaré: « La mise en œuvre de l’accord contribuera aux efforts visant à la réalisation de l’Agenda de Lisbonne et renforcera les capacités des deux régions dans un environnement concurrentiel mondial qui évolue rapidement », tandis que le co-président représentant le Mercosur, M. Ingo Plöger a déclaré : « Les entreprises du Mercosur et de l’UE sont impatientes de voir reprendre les négociations commerciales entre les deux régions et de les voir aboutir le plus rapidement possible ».
The MEBF EU Co-Chairman Guy Dollé, said: “The implementation of the Agreement will contribute to the efforts to achieve the Lisbon Agenda and strengthen both regions in a fast moving global competitive environment”, while the Mercosur Co-Chairman Ingo Plöger said “The business communities of Mercosur and the EU are eager to see the trade negotiations between the two regions resume and conclude successfully as quickly as possible”.

Ces mesures visaient également à donner à ces industries un temps de transition où elles pourraient accroître leur productivité et apprendre à mieux répondre aux exigences de cet environnement concurrentiel. Lorsque la Chine a accédé à l'Organisation mondiale du commerce, elle s'est engagée à développer une économie de marché.
When China acceded to the World Trade Organization, it committed to develop a market economy.

Créer un environnement concurrentiel mondial qui favorise l'innovation et qui évolue avec les nouvelles technologies devrait s'inscrire dans la conduite des affaires gouvernementales et ne pas être une obligation financière.
Creating a globally competitive environment that fosters innovation and evolves with new technologies should be a way of conducting government business, not a financial obligation.

Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent, à l'échelle mondiale, à quelque 14000 nouveaux appareils dans les quinze prochaines années, ce qui représente un marché de 1000 milliards d'euros.
In an increasingly demanding competitive environment, foreseeable aviation requirements worldwide correspond to some 14000 new aircraft over the next 15 years, representing a market worth EUR 1000 billion.