Traduction de «environnement canada avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]
Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

LEAD Canada Inc. [ Leadership pour l'environnement et le développement Canada | LEAD Canada ]
LEAD Canada Inc. [ Leadership for Environment and Development Canada | LEAD Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Peterson : Vous avez déclaré qu'AINC et Environnement Canada avaient accepté toutes les recommandations du chapitre 6.
Senator Peterson: You stated that INAC and Environment Canada agreed with all the recommendations contained in Chapter 6.

Nous avons tenté de déterminer si Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et Environnement Canada avaient créé et mis en oeuvre un régime de réglementation satisfaisant dans les Territoires du Nord-Ouest.
We examined whether Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Environment Canada had established and implemented an adequate regulatory system in the Northwest Territories.

Ces changements ont donc un effet sur les communautés du Nord et l'environnement des Territoires du Nord-Ouest. Nous avons tenté de déterminer si Affaires indiennes et du Nord Canada et Environnement Canada avaient créé et mis en oeuvre un régime de réglementation satisfaisant pour gérer les ressources des Territoires du Nord-Ouest.
We examined whether Indian and Northern affairs Canada, or INAC, and Environment Canada had established and implemented an adequate regulatory system in the Northwest Territories.

Lorsque j'ai entendu parler de ce produit chimique, j'ai pris des mesures à cet égard le plus rapidement possible, puisque Santé Canada et Environnement Canada avaient déjà affirmé qu'il s'agissait d'un produit chimique dangereux et qu'il répondait à toutes les conditions, mais rien n'avait encore été fait.
When I came across this chemical, I took the opportunity to act on it as quickly as I could since both Health Canada and Environment Canada had already said that it was a dangerous chemical and met all the conditions, but nothing had happened to that point.

Par exemple, vous avez dit que Transports Canada, la Garde côtière canadienne et Environnement Canada avaient tous un rôle à jouer en matière de prévention, qu'il s'agisse des programmes qu'ils administrent actuellement ou de la supervision des interventions en cas de catastrophe.
For example, you stated that Transport Canada, the Canadian Coast Guard and Environment Canada all have roles to play in prevention — both in the kinds of things they might do now, and in overseeing a sorry event that could happen down the road.