Vertaling van "environnement arctique puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de protection de l'environnement arctique
Arctic Environmental Protection Strategy | AEPS [Abbr.]

gestion de l'environnement arctique
Arctic environment management

Stratégie pour la protection de l'environnement arctique | SPEA [Abbr.]
Arctic Environmental Protection Strategy | AEPS [Abbr.] | EPS [Abbr.]

Stratégie de protection de l'environnement arctique
Arctic Environmental Protection Strategy

Comité directeur de l'environnement arctique
Arctic Environmental Steering Committee

Stratégie pour l'environnement arctique
Arctic Environmental Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mêmes problèmes se poseront à terme dont le Haut-Arctique puisque 30 000 personnes vivent là-haut, et nous parlons beaucoup d'Environnement Canada.
The same thing with different conditions is going to impact on the High Arctic. Because 30,000 people live up there, and we talk a lot about Environment Canada.

4. souligne les opportunités pour l'économie et la variété des industries des régions arctique et subarctique, comme le tourisme, l'industrie et les transports maritimes, la production d'énergie à partir de sources renouvelables, les technologies propres au service de l'environnement, l'extraction de gaz et de pétrole au large des côtes, les industries de la sylviculture et du bois, les mines, les transports et les services de communication, l'informatique et les solutions électroniques, la pêche et l'aquaculture, ainsi que l'agriculture et les activités traditionnelles, comme l'élevage du renne; reconnaît leur incidence et leur importance tant dans cette région qu'en Europe dans son ensemble, puisqu'ils soulignent l'engagement d'acteurs européens du monde des affaires, de la recherche et du développement;
4. Highlights the economic opportunities and the variety of industries in the Arctic and sub-Arctic regions, such as tourism, maritime industry and shipping, renewable energy, environmental technology and cleantech, gas and oil, offshore industry, forestry and wood-based industries, mining, transport services and communications, information technology and e-solutions, fishing and aquaculture, and agriculture and traditional livelihoods such as reindeer herding; recognises their impact and importance both in the region and in Europe as a whole, highlighting the engagement of European actors from business, research and development;

On s'attend à ce que la fonte des glaces ait un effet domino sur notre environnement, ce qui réchauffera encore plus le climat, puisque les eaux découvertes de l'Arctique se réchauffent plus rapidement.
The melting is expected to have a domino effect on our environment, creating further warming of our climate as uncovered Arctic waters warm more quickly.

Si nous voulons protéger notre souveraineté dans l'Arctique, nous devons comprendre ce qui s'y passe. Je crois que le gouvernement serait favorable à cette demande, puisque le ministre de l'Environnement a déjà déclaré, à la période des questions, que « le gouvernement croit que ce qui peut être mesuré peut être accompli ».
I believe the government would support this because the Minister of the Environment once stood up in question period and said, “Our government believes that what gets measured gets done”.

Les changements climatiques auront toujours une importance primordiale pour les gens qui vivent dans l'Arctique puisqu'ils constatent tous les jours des changements dans leur environnement.
Climate change will always be of utmost importance to people living in the Arctic, as we see the changes to our environment on a daily basis.

La possibilité qu'une armée nordique ne puisse pas fonctionner normalement dans un environnement arctique, puisque nous n'y allons que de manière exceptionnelle, n'est pas de bon augure pour la souveraineté, peu importe le nombre de bateaux qu'on y envoie.
The idea of a Nordic military not being able to function normally in an Arctic environment, because it's by exception that we do, doesn't augur well for sovereignty, no matter how many boats you put out there.