Traduction de «environ puis injecter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

injection d'air verticale puis horizontale
toe-to-heel air injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le montant de 21 milliards d’euros injecté dans l’EFSI permet à la BEI d’emprunter une somme environ trois fois supérieure, puis de l’utiliser pour financer les bénéficiaires finaux, au lieu de leur octroyer directement les 21 milliards d’euros sous la forme de subventions.
The €21 billion from EFSI allows the EIB to borrow around three times as much, and then invest in/finance the final recipient, rather than the €21 billion being given directly as grants.

Chauffer l’aiguille avant injection pendant 3 secondes environ puis injecter rapidement le contenu de la seringue.
Heat the needle up prior to injection for about 3 s. Then, rapidly inject the syringe content.

Pour répondre à votre dernière question, le vaccin se vend environ trois dollars la dose aux agriculteurs, et il faudrait administrer au moins deux doses aux animaux, c'est-à-dire une dose sensibilisante puis une injection de rappel, un peu comme pour tous les autres vaccins.
The answer to the last question is that the vaccine retails at the farm level for about $3 a dose and animals would require a minimum of two doses, a sensitizing dose and a booster dose, similar to all other vaccines.

Pour les nouvelles installations — et l'exemple de Weyburn a été cité —, il en coûte environ 1 $ à 2 $ par 100 kilomètres de pipeline par tonne, puis l'injection était d'environ 2 $ la tonne de carbone.
I believe it was Mr. Hassan who was mentioning the costs. For new facilities—the Weyburn example—it was approximately $1 to $2 per 100 kilometres of pipeline per tonne, and then injection was also about $2 per tonne of carbon.