Vertaling van "environ au sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez dit que le projet de loi C-2 toucherait 300 députés, environ 105 sénateurs et 1 500 titulaires de charge publique.
You said Bill C-2 will apply to 300 members of Parliament, about 105 senators and 1,500 office-holders.

Strictement parlant, si on jette un coup d'oeil à la composition actuelle du Sénat, on constate que le gouvernement compte environ 60 sénateurs et que l'opposition en a environ 20.
In strict terms, look at the present composition of the Senate. The government has 60 or so positions, and the opposition has 20 or so.

L'honorable Bill Rompkey: Honorable sénateurs, nous acceptons d'allouer trois minutes de plus environ au sénateur Roche pour qu'il puisse terminer.
Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, we would be prepared to allow perhaps three minutes for Senator Roche to finish.

Alors que le sénateur Bacon a été nommé à la Chambre rouge il y a un an et demi environ, le sénateur Rompkey est arrivé plus récemment.
While Senator Bacon was summoned to the red chamber about one and a half years ago, Senator Rompkey is a more recent arrival.

Le sénateur Cochrane : Si je me rappelle bien, il y a 15 ans environ, le sénateur Christensen, le sénateur Sibbeston et moi.
Senator Cochrane: I think it was about 15 years ago when Senator Christensen, Senator Sibbeston and I —