Traduction de «environ 98 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral dépense environ 98 millions de dollars par année pour incarcérer des délinquants sexuels et seulement 2 millions de dollars par année pour les programmes de traitement afin de les réhabiliter.
The federal government is spending approximately $98 million a year to incarcerate sex offenders and only $2 million a year on treatment programs to rehabilitate them.

Elle se chiffre à environ 98 millions de dollars par an pour les cinq prochaines années.
It is in the area of $98 million a year for the next five years.

Le 28 juin 2013, la Lettonie a informé la Commission qu'elle avait en réalité octroyé un prêt de 70,98 millions de LVL à HipoNIA et qu'elle avait de ce fait dépassé de 11 millions de LVL environ le montant de la mesure autorisée à titre temporaire dans la décision d'ouvrir la procédure.
On 28 June 2013, Latvia informed the Commission that it had in fact lent HipoNIA LVL 70,98 million, and had thereby exceeded the amount of the measure temporarily authorised in the opening decision by approximately LVL 11 million.

Budget: Environ 98 millions d'EUR au total
Budget: Approximately EUR 98 million in total

Les chiffres d'il y a quelques années montraient que le gouvernement fédéral dépensait environ 98 millions de dollars pour incarcérer des délinquants sexuels et n'affectait que deux millions de dollars par année aux programmes de traitement [.]. C'est la norme, alors que cela devrait être l'exception, que les délinquants sexuels condamnés retournent dans la société sans avoir subi de thérapie ni de programme de réhabilitation.
Financial figures from a few years ago showed the federal government spending approximately $98 million to incarcerate sex offenders and only $2 million a year on treatment programs.It is the norm, when it should be the exception, that convicted sexual offenders return to communities without any counselling or rehabilitation therapy.

En Bavière, plusieurs régions éligibles ont été touchées par les crues et, une fois le bilan des dégâts établi, l'autorité de gestion a décidé d'augmenter le financement de la prévention technique de 98 millions d'euros environ (dont 50 % de ressources FEDER) en modifiant le complément de programmation en conséquence.
In Bavaria a number of eligible areas were affected; after taking stock of the damage, the Managing Authority decided to reinforce technical flood prevention by about EUR98 million (of which 50% from the ERDF) by amending the programme complement accordingly.

En outre, d'après les estimations de l'étude, l'effet induit de l'emploi postal sur l'emploi en général est d'environ 1,98 million.
Further the study estimates that the induced effect of postal employment on wider employment is about 1.98 million.

(98) Après l'introduction de la plainte de Powerpipe, mais avant que la Commission n'ait effectué ses vérifications, le 29 juin 1995, les tentatives de l'entente pour éliminer Powerpipe se sont intensifiées: l'événement qui a déclenché la réaction des autres producteurs a été l'attribution à Powerpipe du marché de chauffage urbain le plus important en Allemagne depuis dix ans: le contrat Leipzig-Lippendorf, d'un montant d'environ 30 millions de DEM.
(98) After Powerpipe had lodged its complaint, but before the carrying-out by the Commission of the investigations on 29 June 1995, the efforts of the cartel to eliminate Powerpipe were intensified: the event which sparked off the reaction of the other producers was the award to Powerpipe of the largest single district-heating project in the German market for ten years: Leipzig-Lippendorf. This contract was worth around DEM 30 million.

Le sénateur Kenny: M. Rock a annoncé récemment qu'environ 98 millions de dollars par année pendant cinq ans, soit 3 $ par habitant, seraient consacrés à la lutte contre le tabagisme.
Senator Kenny: Mr. Rock announced recently that roughly $98 million a year for the next five years, or $3 per capita, would be devoted towards tobacco control.

Mme Gabriel: Nous avons environ 98 millions d'acres qui représentent notre territoire.
Ms Gabriel: We have approximately 98 million acres of land that are our territory.