Vertaling van "environ 94 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit d'avoir accordé 27 millions de dollars, ce fonds a actuellement un capital d'une valeur d'environ 94 millions de dollars.
Notwithstanding that it has granted $27 million, the fund now sits at a capital value of approximately $94 million.

L'élément d'aide de ce prêt, calculé conformément à la méthodologie appliquée par la Commission en matière de taux de référence (voir IP/08/1912) est d'environ 94 millions d'euros, soit moins de 30% des coûts éligibles à l'aide (340 millions d'euros).
The aid element of the loan, calculated in line with the method used by the Commission for reference rates (see IP/08/1912) amounts to around €94 million, i.e. less than 30% of the costs eligible for aid (€340 million).

Au niveau mondial, la capacité de production est actuellement d’environ 94 millions de véhicules par an, alors que la demande est estimée à quelque 55 millions de véhicules pour 2009.
Globally, vehicle production capacity is currently at ca. 94 million per year at a time when demand for 2009 is estimated at ca. 55 million.

En vertu de l'accord, le gouvernement du Canada versera environ 94 millions de dollars sur 10 ans aux Inuits du Nunavik, qui investiront ces fonds dans leur avenir.
Under the agreement, the Government of Canada will pay about $94 million over 10 years to the Inuit of Nunavik, who will invest those funds for their future.

En avril 2002, l'Allemagne a notifié à la Commission son intention d'accorder pour trois mois, par l'intermédiaire du gouvernement fédéral et du Land de Bavière, une garantie d'État couvrant 50% d'un prêt de 90 millions de dollars (environ 94 millions d'euros) monté par un consortium de banques.
In April 2002, Germany notified the Commission of its intention to grant a 50% loan guarantee to be undertaken by the Federal Government and the Land of Bavaria. The guarantee would be granted for three months on a loan of $90 million (around €94million) put together by a consortium of banks.

Les soupçons de fraude représentent environ 22 % des cas d'irrégularités communiqués (l’impact financier estimé est de quelque 134,39 millions d'€, soit environ 0,94 % des ressources propres en 2006, contre 105,3 millions d’€, soit environ 0.85% des ressources propres en 2005).
Suspected fraud accounts for approximately 22% of the cases of irregularities reported, with an estimated financial impact of €134.39 million, equivalent to approximately 0.94% of the total amount of own resources in 2006. This compares with €105.3 million (around 0.85% of own resources) in 2005.

On peut estimer grossièrement à environ 200 millions d'euros les économies environnementales dues à ces taux de recyclage et de valorisation accrus, mais il est impossible de dire exactement quelle en est la part attribuable à la mise en oeuvre de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages a permis de réaliser.
It is possible to make a rough estimate of about EUR200 million for the environmental savings that have resulted from these higher rates of recycling and recovery, though it is not possible to say exactly how much of this is due to the implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.

Après présentation par les autorités anglaises, la Commission a effectué un premier paiement intermédiaire d'environ 94,9 millions d'euros.
After application by the English authorities the Commission made a first interim payment of some EUR94.9 million.

Leur budget total s'élève à environ 400 millions d'euros, dont 94% sont destinés au cofinancement de programmes régionaux d'actions innovatrices ainsi que de projets découlant de ces programmes, alors que 6% seront consacrés à l'organisation de concours pour les meilleurs projets découlant d'un programme régional, ainsi que la mise en réseau et l'échange d'expériences entre régions, respectivement.
Their total budget is approximately EUR 400 million of which 94% is destined for co-financing regional programmes of innovative actions as well as projects deriving from these programmes, while 6% will be devoted to the organisation of competitions of best projects deriving from a regional program, as well as networking and exchange of experience between regions respectively.

À cet égard, en 1998, nous avons accordé pour une valeur d'environ 94 millions de dollars de soutien à des petites et moyennes entreprises en Chine.
In that regard, in 1998 we concluded some $94 million worth of support to small and medium-sized enterprises in China.