Vertaling van "environ 890 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En janvier 2015, le Royaume-Uni a notifié à la Commission, en vue d'un examen préalable fondé sur les règles en matière d'aides d'État, son projet d'octroyer 640 millions de livres sterling (environ 890 millions d’euros) à Post Office Ltd pour la fourniture de services publics entre le 1 avril 2015 et le 31 mars 2018.
In January 2015, the UK notified plans to grant £640 million (around €890 million) to Post Office Ltd for providing public services from 1 April 2015 to 31 March 2018 to the Commission for state aid scrutiny.

L'industrie génère des recettes fiscales annuelles d'environ 890 millions de dollars.
The industry generates annual tax revenues of approximately $890 million.

De façon plus précise, vous avez indiqué dans votre rapport que les salaires versés par l'industrie se chiffrent à environ 1 milliard de dollars. Quant aux impôts payés par l'industrie, ils se chiffrent à 890 millions de dollars.
Specifically, you've indicated in your report that the industry's wages are approximately $1 billion, the taxes paid by the industry are $890 million, but the purses paid out are only $150 million.

Le marché européen des produits biocides est estimé à environ 890 millions d’euros par an, soit quelque 27 % du marché mondial.
The European biocidal products market is estimated to be worth approximately EUR 890 million per year, which equates to approximately 27% of the global market.

– (PL) Le marché des produits biocides en Europe est estimé à environ 890 millions d’euros par an, ce qui représente approximativement 27 % du marché mondial.
– (PL) The biocidal products market in Europe is estimated to be worth around EUR 890 million annually, which is about 27% of the global market.

Les producteurs laitiers hongrois recevront directement 3,3 millions d’euros environ sur l’enveloppe de 280 millions, ce qui équivaut en gros à 890 millions de forints.
Hungarian dairy farmers will receive directly around EUR 3.3 million from the EUR 280 million envelope, roughly equivalent to HUF 890 million.

Pour une installation de deux unités équipée du même type de réacteurs WWER 440/230, l'entreprise publique Energiewerke Nord de Greifswald (Allemagne) évalue seulement le démantèlement jusqu'à la réhabilitation complète des sols à un montant de 434 millions d'euros. Sur un montant total d'environ 3,1 milliard d'euros pour sept réacteurs de type WWER (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), y compris la gestion des déchets et le stockage définitif des combustibles irradiés, il est possible de prévoir des coûts d'environ 890 millions d'euros pour une installation de deux unités équipée de réacteurs de type WWER 440/230. Les coûts reposent sur une base de prix un peu plus ancienne que celle retenue pour Bohunice et sont donc comparativement un peu trop bas, mais, par ailleurs, ils comportent, du fait que la situation locale, des mesures concernant les éléments combustibles qui ne sont pas nécessaires à Bohunice.
As regards a twin-unit facility with the same WWER 440/230 reactor type, the figure, purely for decommissioning up to the ‘green field’ stage, quoted by the Greifswald-based German state-controlled company Energiewerke Nord is €434 m. From a total figure of approximately €3.1 bn for seven WWER reactors (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), including waste disposal and final storage of fuel elements, it can be inferred that the cost for a twin-unit WWER 440/230 facility would amount to some €890 m. These costs were calculated according to a somewhat older price basis than the one used for Bohunice and from that point of view are consequently more of an understatement than not; on the other hand, because of site conditions, they cover treatment of fuel elements of a kind not needed in Bohunice.

Notre industrie offre à l'État des recettes fiscales d'environ 890 millions de dollars par an et, rien qu'en Ontario, elle contribue à hauteur de 1,9 milliard de dollars au PIB de la province.
The industry generates annual tax revenues of approximately $890 million. It contributes an estimated $1.9 billion to Ontario's GDP alone.

Dans le cadre du programme de transition de l'objectif 1 "construire une prospérité durable", l'Union européenne investira environ 890 millions d'euros dans les infrastructures régionales, la création d'emplois, le développement urbain et rural et des mesures destinées à améliorer l'environnement.
Through the transitional Objective 1 programme "Building Sustainable Prosperity" the EU will spend about € 890 million for investments in the regional infrastructure, job creation, urban and rural development and measures to enhance the environment.