Traduction de «environ 75 députés » (Français → Anglais) :

Madame la Présidente, comme les députés le savent, environ 75 000 Canadiens vivent avec la sclérose en plaques.
Madam Speaker, as members know, about 75,000 Canadians are living with MS. This disease is characterized by episodes when people are stable and at other times acute episodes that cause them to lose more of their mobility and to become sicker.

On y trouve même un excellent graphique sur la création d'emplois, lequel nous confirme, contrairement à ce que prétend le député d'en face, qu'environ 75 p. 100 des 480 000 emplois dont je parlais sont des emplois à temps plein dans des secteurs rémunérateurs.
There is a wonderful chart in there that shows the job creation and it shows, contrary to what the member opposite says, that about 75% of those 480,000 jobs are full-time jobs in high paying industries.

Je puis donner au député l'assurance que les commentaires que le ministère des Finances recueille actuellement sont, dans une proportion d'environ 75 p. 100, favorables à la position adoptée par le gouvernement.
I can assure the hon. gentleman that the representations currently being made to the Department of Finance are running about 75% in favour of the position that the government has taken.

Une armée de 75 soldats de l'alphabétisation provenant des quatre coins du pays marche sur la colline du Parlement afin de promouvoir sa cause. Ces militants rendront visite à environ 100 députés, sénateurs et employés politiques afin de les sensibiliser au problème de l'analphabétisme.
An army of 75 literacy activists from across the country is marching on Parliament Hill to try to educate and promote their cause in visits to approximately 100 members of the House of Commons, the Senate and their staffs.

M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, j'aimerais relire la motion parce que j'ai un peu de mal à voir la différence entre le texte qui nous a été présenté aujourd'hui et une pétition qui a été signée par environ 75 députés du caucus libéral.
Mr. John Nunziata (York South—Weston, Ind.): Mr. Speaker, I would like to read the motion because I am having some difficulty reconciling the motion that is before the House and the petition signed by about 75 members of the Liberal caucus.