Traduction de «environ 700 couronnes » (Français → Anglais) :

Il convient d’ajouter que le montant moyen de la réduction fiscale par agriculteur est minime (environ 700 couronnes danoises, soit 95 €).
The average amount of the tax reduction per farmer is also very low (approx. 700 DKK (95 €) per year).

Après neuf ans à rappeler à la Couronne les promesses faites à la fin de la guerre, les Six Nations se sont vues accorder une plus petite parcelle de terre, qui avait approximativement la superficie d'un canton — environ 92 700 acres — dans la baie de Quinte.
After nine years of reminding the crown of promises made at the close of the war, the Six Nations were granted a smaller tract of land, about the size of a township approximately 92,700 acres on the Bay of Quinte.

L'ouverture à l'économie de marché, en 1989, des pays de l'ancien bloc de l'Est a entraîné une augmentation massive de la demande: le marché potentiel total pour les fournisseurs occidentaux est passé d'environ 2 500 millions de couronnes danoises (DKK) (315 millions d'écus) en 1988 à 3 500-3 700 millions de DKK en 1991 (440-470 millions d'écus).
The opening to trade of the former Eastern bloc countries in 1989 meant a massive increase in demand: the total potential market for the West European suppliers increased from some DKK 2 500 million (ECU 315 million) in 1988 to DKK 3 500 to 3 700 million (ECU 440 to 470 million) in 1991.