Traduction de «environ 67 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La République tchèque a notifié des mesures d'aide à la construction d’une nouvelle usine de pneumatiques représentant un montant total de 116,8 millions d'euros (3 207 millions CZK) et comprenant une subvention directe de 39,7 millions d’euros, une subvention à l’emploi de 10,1 millions d’euros, ainsi qu'un allègement fiscal et la vente à prix réduit du site de l'usine par les autorités, qui correspondent à une aide d'environ 67 millions d'euros.
The Czech Republic notified aid measures to support the construction of a new tyre plant totalling €116.8 million (CZK 3 207 million), consisting of a direct grant of €39.7 million, an employment grant of €10.1 million and about €67 million arising from tax relief and from the authorities selling the site for the plant at a reduced price.

Les zones de montagne sont dispersées sur le territoire de l'Union européenne des Quinze, couvrant 40% de la superficie et comptant une population de quelque 67 millions d'habitants, soit environ 18% du total de l'Union européenne des Quinze.
Mountain areas are spread across the EU15, covering 40% of the land area and having a population of some 67 million, or around 18% of the EU15 area.

Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).
It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).

À Yellowknife, la capitale des Territoires du Nord-Ouest, le déficit en matière d'infrastructures est clairement documenté et atteint environ 67 millions de dollars.
Yellowknife, the capital of the Northwest Territories, currently has a well-documented infrastructure deficit of approximately $67 million, meaning that there is this much infrastructure that is in dire need of replacement.

Actuellement, nos ventes au Canada sont d'environ 67 millions de dollars, alors que les importations de fleurs fraîches coupées sont pour l'ensemble du Canada de 130 millions de dollars.
Right now, the sales to Canada are about $67 million, and total imports of fresh cut flowers to Canada are $130 million.

Ainsi, depuis 1992, la Commission a investi environ 67 millions d’euros en Afrique centrale dans le cadre du programme Ecofac pour les écosystèmes forestiers d’Afrique centrale, qui assure une gestion innovante des régions protégées pour les habitats cruciaux des grands singes.
For example, in Central Africa since 1992 the Commission has invested approximately EUR 67 million in the Ecofac programme for Central African forest ecosystems, which pilots innovative, protected-area management in crucial Great Ape habitats.

Le montant proposé pour 2005 et 2006 - environ 67 millions d’euros - est particulièrement faible, compte tenu de l’élargissement.
The sum proposed for 2005 and 2006, of around EUR 67 million, is particularly low, given that enlargement will have taken place.

67 % des fonds allemands du programme INTERREG IIIA (421 millions d'euros) sont destinés aux régions éligibles voisines de la Pologne et de la République tchèque, soit une hausse de 16,7 % des montants annuels moyens par rapport au programme INTERREG II A. La part bavaroise d'environ 60 millions d'euros représente une augmentation des montants annuels moyens de 196 % comparés à 1994-1999).
67% of the German INTERREG IIIA funds (EUR 421 million) are dedicated to eligible regions bordering Poland and the Czech Republic. This represents an increase of 16.7%. in the average annual amounts compared to INTERREG II A. Bavaria's share of approximately EUR 60 million represents an increase in the average annual amounts of 196% compared to 1994-99.

Nos usines créent plus de 1 000 emplois spécialisés dans ces collectivités rurales, elles représentent plus de 13 millions de dollars en salaires directs et des retombées d'environ 67 millions de dollars par an.
Our plants create more than 1,000 skilled jobs in these rural communities, they provide more than $13 million in direct wages, and indirect spinoff benefits are worth another $67 million a year.

Le programme, d'une durée de quatre ans (1990-1993), prévoit un concours de 8,3 millions d'écus (environ 67 millions de DKR) du Fonds européen de développement régional.
The programme, to run for a four-year period from 1990-1993 includes a contribution of 8.3 MECU (about 67 million DKK) from the European Regional Development Fund.