Traduction de «environ 575 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est du fonds de réserve, pourquoi le gouvernement veut-il faire des retenues d'environ 575 millions de dollars auprès des producteurs?
Regarding the contingency fund, why does the government want to take $575 million or thereabouts in check-offs from farmers?

À l'issue de vérifications et de réunions bilatérales entre elle et les autorités compétentes de treize États membres, la Commission a écarté environ 575,5 millions d’euros de dépenses du financement européen, par trois décisions de 2006 [127].
Following checks and bilateral meetings between the Commission and the competent authorities of thirteen Member States, the Commission excluded expenditure of some €575.5 million from European financing in three 2006 decisions [127].

Pour vous donner un aperçu de ce que nous avons fait l'année dernière—il s'agit en réalité de l'exercice financier actuel—, en date du 28 février, nous avions fourni plus de 12 500 possibilités à quelque 1 400 entreprises canadiennes qui ont généré jusqu'à présent environ 575 millions de dollars en offres dont environ 130 millions de dollars en contrats reçus.
Just to give you a sense of what we did last year—this is actually for the current fiscal year—as of February 28, we had provided over 12,500 opportunities to about 1,400 firms across Canada. That has to date generated about $575 million in offers.

Ce montant est fondé sur l'estimation qu'a faite M. Hehn au sujet d'un fonds de réserve qui s'élèverait à environ 575 millions ou 580 millions de dollars.
This is based on Mr. Hehn's estimate of a contingency fund that would be in the neighbourhood of $575 million or $580 million.

Les montants de l'aide régionale pendant les années 1990, 1991 et 1992 est la suivante (en 1.000 Ecu) : 1990 1991 1992 1.575 Ecu 3.212 Ecu 23.218 Ecu L'aide bilatérale de l'Union Européenne aux 5 pays du Pacte Andin s'est élevée par ailleurs à environ 122 millions d'Ecus en 1992.
Regional aid between 1990 and 1992 was as follows (ECU '000): 1990 1991 1992 1.575 3.212 23.218 In addition, EU bilateral aid to the five countries was ECU 122 million in 1992.