Vertaling van "environ 52 milliards " (Frans → Engels) :

Les dégâts subis sont estimés à un montant total d’environ 2,04 milliards d’euros en Bosnie-Herzégovine (l’équivalent de près de 15 % du PIB) et à 1,52 milliard d’euros en Serbie.
Total damage is estimated at around € 2.04 billion in Bosnia and Herzegovina (the equivalent of nearly 15 % of GDP) and € 1.52 billion in Serbia.

F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards EUR en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards EUR; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,
F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,

F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards d'euros en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards d'euros; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,
F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,

52. demande à la Commission d'expliquer dans un programme de travail spécifique, comment elle compte honorer sa promesse d'augmenter les crédits communautaires actuels et prévus en faveur de l'aide au commerce, qui passeraient d'environ 850 millions d'euros, en moyenne annuelle, à un milliard d'euros par an; fait observer à cet égard, que l'additionnalité de l'aide au commerce devrait se concevoir par référence à un niveau de base concret, convenu, comme par exemple la moyenne des années 2002 à 2004;
52. Calls on the Commission to explain in a specific work programme how it is going to implement its pledge to increase current and planned Community funding to support AfT from the current average of approximately EUR 850 million per year to EUR 1 billion per year; notes, in this regard, that AfT additionality should be achieved by reference to an agreed base-line such as, for example, the average of 2002-04;

Et, de fait, nous avons remboursé jusqu'à présent une tranche de plus de 52 milliards de dollars de notre dette, ce qui représente des économies d'intérêt d'environ 3 milliards de dollars chaque année. Cet argent sert maintenant à investir dans des domaines prioritaires comme les soins de santé et l'apprentissage.
We have done that in the past, paying down more than $52 billion of debt to date, resulting in interest savings of about $3 billion each and every year, money that is now being invested in priority areas such as health care and learning.

Même si le RAL accuse à la fin de l'année 2003 un faible mais net recul ‑ la Commission prévoit actuellement un RAL total d'environ 52,7 milliards ‑ le RAL total à la fin de chaque année dépassera le RAL total de l'année précédente, et ce jusqu'à la fin de 2006.
Although the amount of the RAL at the end of 2003 will be significantly lower – the Commission currently estimates it at about EUR 52.7 billion - the total RAL at the end of each year will continue to be greater than the total RAL for the previous year, and this situation will continue until the end of 2006.

2. La Ligurie - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires) Ce programme prévoit un investissement global de 187 MECUs, le concours du FEDER étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du FSE de 10.3 MECUs (environ 17 milliards de lires).
2. Liguria - Community aid: ECU 31.1 million (approx. LIT 52 billion) This programme involves a total investment of ECU 187 million (ECU 21.1 million (LIT 35 billion) from the ERDF and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the ESF).

La Toscane - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires Ce programme prévoit un investissement global de 224 MECUs, le concours du Fonds européen de développement régional étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du Fonds Social européen de 10.3 MECUs (soit 17 milliards de lires).
Tuscany - Community aid: ECU 31.4 million (approx. LIT 52 billion). This programme involves a total investment of ECU 224 million, ECU 21.1 million (LIT 36 billion) from the European Regional Development Fund and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the European Social Fund.

Une chute de 15% des exportations vers les Etats-Unis a cependant contrebalance ces bons resultats et la valeur totale enregistree pour l'ensemble des pays industrialises s'est elevee a environ 52 milliards d'Ecu, ce qui correspond a une diminution globale de 8%. les exportations vers les pays en voie de developpement se sont elevees a 26 milliards d'Ecu (diminution de 18%).
However a 15% fall in exports to the USA outweighed these improvements, and the total for all industrialized countries showed an overall decline of 8% to around 52 000 million ECU. Exports to developing countries fell 18% to 26 000 million ECU.