Vertaling van "environ 49 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de remédier à toute discrimination dont l'électricité renouvelable provenant de l'étranger aurait pu faire l'objet en raison du mécanisme de financement des régimes d'aides en 2016, la République française s'est engagée à investir environ 49 millions d'euros dans des projets d'interconnexion.
In order to address any potential discrimination against renewable energy from abroad, in view of the funding arrangements for the aid schemes in 2016, the French Republic has committed to invest some EUR 49 million in interconnection projects.

En fait, cette année, alors que notre contingent national sera d'environ 44 millions d'hectolitres—ce sera la demande du marché pour le produit industriel—la production sera d'environ 49 millions d'hectolitres au Canada.
In fact this year, while our domestic quota will be about 44 million hectolitres—that will be the market demand for industrial product—production in Canada will be around 49 million hectolitres.

49. regrette que le projet de budget de la Commission pour 2016 ne prévoie qu'une augmentation d'environ 1,5 millions d'EUR du budget d'Europol, qui ne la dote pas des moyens nécessaires pour mettre en place, comme prévu dans le programme, un Centre européen de la lutte contre le terrorisme et une unité de signalement des contenus sur Internet;
49. Regrets the fact that the Commission’s draft budget for 2016 provides for an increase in Europol’s budget by only approximately EUR 1.5 million, which does not give it the necessary resources to set up, as planned in the Agenda, a European Counter-Terrorism Centre and an Internet Referral Unit;

Plus de 77 projets de recherche ont été financés, dans le cadre du Programme sur la qualité de la vie ou du Programme de coopération internationale (INCO); 32 des projets portaient sur le VIH/SIDA (budget d'environ 49 millions d'euros), 24 sur le paludisme (29 millions d'euros) et 21 sur la tuberculose (30 millions d'euros).
More than 77 research projects were funded, under the Quality of Life Programme (QoL) or the International Cooperation (INCO) Programme. 32 of the projects were on HIV/AIDS (with a budget of around EUR 49 million), 24 on malaria (EUR 29 million) and 21 on tuberculosis (EUR 30 million).

En ce qui concerne le raffermissement des ressources frontalières canadiennes, le gouvernement vient d'annoncer qu'il investirait environ 49 millions de dollars afin d'appuyer les initiatives d'application de la loi du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.
To help strengthen resources at Canada's borders, the government has just announced that it will invest approximately $49 million to strengthen Citizenship and Immigration's enforcement initiatives.

(234) Dans chacun des deux cas, il était prévu(88) un apport initial de la Sowaer de 60 millions de BEF (soit environ 1,49 million d'euros), puis sa participation, répartie sur trois ans et à hauteur de trois fois 30 millions de BEF (soit environ trois fois 0,74 million d'euros), à d'autres augmentations de capital.
(234) In both cases, provision had been made(88) for an initial contribution from Sowaer of BEF 60 million (about EUR 1,49 million) and subsequently its participation in other capital increases, spread over three years and amounting to three times BEF 30 million (i.e. about three times EUR 0,74 million).

Le pourcentage de foyers européens reliés au réseau câblé en 2001 s'est maintenu au niveau de 53 % de l'ensemble des foyers possédant un poste de télévision, et le taux de foyers connectés et effectivement abonnés à des services audiovisuels est resté pour ainsi dire inchangé par rapport à l'année précédente, se maintenant à environ 61 % des foyers connectés (environ 49 millions de foyers, + 24 % par rapport à 1997).
The percentage of EU households connected to cable networks in 2001 remained at the level of 53% of all TV households, and the rate of connected households actually subscribing to audiovisual services was almost unchanged compared to the previous year at about 61% of connected households (about 49 million households, +24% vs. 1997).

Le concours communautaire à la réalisation du programme s'élève à 22,49 millions d'Ecus (14,86 millions d'Ecus pour le FEOGA et 7,63 millions d'Ecus pour le FEDER), soit environ 157 millions de francs .
Community assistance for the programme amounts to ECU 22.49 million (ECU 14.86 million from the EAGGF and ECU 7.63 million from the the ERDF), the equivalent of about FF 157 million.

Les prix de la 6/49 sont maintenant d'environ 10 millions de dollars.
The 649 wins are now around $10 million.