Vertaling van "environ 45 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation hors de la règle des 45 minutes
aircraft operations outside the 45 minute rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne voulions pas convoquer deux témoins en même temps, mais ce jeudi-là nous aurons environ 45 minutes avec Joseph Maingot et ensuite, environ 45 minutes avec Derek Lee, qui a comparu devant notre comité la dernière fois.
We did not want two witnesses to be together, but in fact on that Thursday we will have approximately 45 minutes from Joseph Maingot and, separately, approximately 45 minutes with Derek Lee, who appeared with our committee on the last occasion.

Nous disposons d'environ 45 minutes; nous vous demanderons donc de consacrer environ 10 minutes à votre exposé et le reste de cette période sera réservé aux questions des députés qui voudront avoir plus de renseignements et aux réponses que vous voudrez bien leur donner.
You have about 45 minutes with us; therefore we'd like you to spend about 10 minutes presenting and the rest of the time will be the back-and-forth questions from members to clarify or to have you make comments.

Le projet de loi a été lu une deuxième fois et il a ensuite reçu toute l'attention qu'il méritait du ministre de la Justice, M. Allan Rock, qui lui a accordé environ 45 minutes de son temps au cours du congé du Sénat. Ce ministre a comparu devant le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles accompagné de deux hauts fonctionnaires de son ministère.
The bill was read a second time and, during the Senate break, it received the full attention - being about 45 minutes - of Minister of Justice Allan Rock, who was reinforced at his appearance before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs by two senior ministry officials.

Ordonné : Que la séance soit suspendue pour environ 45 minutes, le timbre retentissant alors pendant quinze minutes.
Ordered, that the sitting be suspended for a period of approximately 45 minutes, with the bells to ring for 15 minutes.

Il y avait des Casques bleus de différents pays, des policiers, des militaires, des civils et moi. Nous avons parlé pendant environ 45 minutes de la définition du mot « sexe », ce qui a semé la confusion car au final, plus personne ne savait ce que signifiait ce mot, et on a consacré environ 15 minutes à la politique de tolérance zéro des Nations Unies concernant l'exploitation sexuelle.
It was peacekeepers from various other countries, police, military and civilians and I. We talked for about 45 minutes about the definition of the word " gender, " which left everyone completely confused because no one at the end understood what the word meant any longer, and there was about 15 minutes on the UN zero-tolerance policy on sexual exploitation.