Vertaling van "environ 445 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure coûtera environ 445 millions de dollars par année au gouvernement et elle ne profitera qu'aux Canadiens les plus fortunés.
That will cost the federal government about $445 million a year and benefit mainly the wealthy people in this country.

Les contribuables canadiens ont payé 445 millions de dollars, soit environ 85 p. 100 du coût total du développement de cette technologie.
Canadian taxpayers paid $445 million, or about 85% of the total cost of developing this technology.

Entre 1990 et 1997, environ 53 000 personnes auxquelles on avait consenti un prêt étudiant ont fait faillite. Ainsi, 53 000 jeunes ont été obligés de faire faillite ou ont eu recours à des mesures qui ont coûté aux contribuables environ 445 millions de dollars en prêts non remboursés.
Between 1990 and 1997, about 53,000 Canadian student loan borrowers declared bankruptcy — 53,000 young Canadians were forced to declare bankruptcy or became involved in related events that cost taxpayers about $445 million in defaulted loans.

Ce sont des chiffres qui, comme je l'ai dit, proviennent de MADD Canada : environ 12,5 millions de trajets effectués par des conducteurs aux facultés affaiblies chaque année, dont seulement 1 sur 445 débouche sur des accusations de conduite avec facultés affaiblies aboutissant devant les tribunaux.
These are figures that, as I say, came from MADD Canada: about 12.5 million impaired driving trips annually, only 1 in every 445 impaired driving trips resulting in charges that wind up before the court.

Le consortium a répondu à notre demande concernant les dépenses légitimement engagées en présentant aux Canadiens des réclamations totalisant environ 445 millions de dollars.
The consortium has replied to our request for its appropriate out of pocket expenses by submitting claims to the Canadian people for approximately $445 million.