Traduction de «environ 430 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur un total d'environ 430 millions d'hectares de forêts, nous en possédons 19 millions.
We own 19 million hectares of forest out of a total of approximately 430 million hectares.

Nos dépenses nettes sont passées de 523 millions de dollars en 1996-1997 à environ 430 millions de dollars en 1998-1999, soit une réduction de près de 20 p. 100, et cette tendance à la baisse se maintient.
Our overall net expenditures have decreased from $523 million in the 1996-97 fiscal year to $430 million in fiscal year 1998-99—a reduction of approximately 20%—and we remain on that reduction trend.

La région des Grands Lacs accueille près d'un million de réfugiés, la plupart en République démocratique du Congo (environ 430 000) et en Tanzanie (près de 240 000) et plus de deux millions de personnes déplacées à l'intérieur de la RDC.
The Great Lakes region is hosting nearly a million refugees, most of them in the Democratic Republic of Congo (about 430 000) and Tanzania (almost 240 000), and more than two million internally displaced people in DRC itself.

Il est attendu que sur toute la durée du programme (2014-2017), moyennant un coût d’investissement moyen de 300 000 EUR, jusqu’à 1 800 bénéficiaires finaux et projets reçoivent un financement total par prêts d’environ 430 millions d'EUR.
It is expected that over the lifetime of the programme (2014-17), assuming an average investment cost of EUR 300 000, up to some 1 800 final recipients and projects will receive a total loan financing of approximately EUR 430 million.

L'opposition, qui a tout simplement décidé de reporter l'examen de cette question, a avancé que cette mesure coûterait environ 430 millions de dollars par année.
The opposition has simply deferred this, estimating that it would cost roughly $430 million annually.

Le Canada a payé sa part du coût de la production, soit environ 430 millions de dollars.
It paid its share of the cost of production, around $430 million.

Sa population est de près d'un million d'habitants, dont environ 430 000 vivent dans la capitale, Kaliningrad.
It has a population of almost one million inhabitants, of whom about 430 000 live in the capital, Kaliningrad.

Par exemple, le gouvernement du Canada a accepté de payer environ 430 millions des quelque 520 millions de dollars que RADARSAT-2 a coûté, dans le cadre d'un partenariat public-privé visant à aider MDA à développer ses activités commerciales dans le domaine de l'imagerie spatiale.
For example, the Canadian government agreed to pay about $430 million of the roughly $520 million RADARSAT-2 price tag as part of a public-private partnership aimed at helping MDA develop its commercial market for space-based imagery.

L'impact financier estimé des irrégularités communiquées en 2006 représente environ 1,83 % des crédits destinés aux Fonds structurels et de cohésion (38,430 milliards d'€) pour 2006, les suspicions de fraude correspondent à environ 16,6 % de l'impact financier des irrégularités communiquées (157,56 millions d'€, soit près de 0,41 % du total des crédits alloués, contre 205 millions d’€, soit 0,53% en 2005).
The estimated financial impact of the irregularities reported in 2006 accounts for around 1.83% of the Structural and Cohesion Fund appropriations (€38 430 million) for 2006, and suspected fraud for approximately 16.6% of irregularities reported (€157.56 million, around 0.41% of total appropriations, against €205 million, or 0.53% of total appropriations for 2005).

En termes de tonnage, le pétrole brut correspond environ aux trois quarts du commerce mondial (1 590 millions de tonnes), contre un quart pour les produits raffinés (430 millions de tonnes).
In tonnage terms, crude oil amounts to around three quarters of the global trade (1 590 million tonnes), with products representing about one quarter (430 million tonnes).