Vertaling van "environ 390 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les projets, environ 390 millions EUR des dotations pour 2001 ont déjà été engagées par le biais des projets approuvés en 2000 (les projets d'investissement financés par ISPA étant mis en oeuvre en plusieurs années, les engagements sont généralement renouvelés d'année en année).
As far as projects are concerned, approximately EUR 390 million of the appropriations for 2001 have already been committed through projects decided on in 2000 (as investment projects that are financed through ISPA are implemented over several years, projects generally require a commitment for more than one year).

En ce qui concerne les projets, 390 millions EUR environ des crédits concernant 2001 ont déjà été engagés par le biais de projets adoptés en 2000 (étant donné que les projets d'investissement, financés par le biais de l'ISPA sont mis en oeuvre sur plusieurs années, un engagement pour plus d'un an s'impose en général.
As far as projects are concerned, approximately EUR 390 million of the appropriations for 2001 have already been committed through projects decided on in 2000 (as investment projects that are financed through ISPA are implemented over several years, projects generally require a commitment for more than one year).

Ce qui nous pose problème, de toute évidence, c'est que si on remonte au milieu des années 1990, on constate qu'en dollars indexés, on a perdu environ 390 millions de dollars.
What we have an issue with is, obviously, when you look back on the appropriation since the appropriation of, say, the middle of the 1990s, we're looking at about $390 million less in constant dollars.

Le dernier chiffre fourni, pour l'année 1995, est d'environ 390 millions de dollars canadiens, alors que le montant était d'environ 325 millions de dollars en 1992.
The latest number they provide, from 1995, is about $390 million Canadian dollars. That has grown from about $325 million in 1992.

Comme l'a dit M. Marsland, nous avons déjà injecté environ 390 millions de dollars dans ces comptes et entendons appliquer un programme qui comportera une cotisation annuelle de 100 millions de dollars dans les comptes en question, pour que les agriculteurs puissent avoir accès à des sommes d'argent afin de compenser certaines des pertes dont il s'agit.
As Mr. Marsland said, we have already put in about $390 million into those accounts and plan to have a program that will put up to $100 million annually into those accounts so that farmers can access that to cover some of the losses.

La dépense supplémentaire globale en Espagne et au Portugal pour le secteur de l'huile d'olive sera d'environ 390 millions d'écus pour 1990/91 et 450 millions d'écus pour 1991/92.
The overall additional expenditure in Spain and Portugal over 1990/91 for the olive oil sector will be around 390 MECU and for 1991/92 450 MECU.

M. MacBride : Au cours des 14 dernières années, nous avons consacré environ 390 millions de dollars aux restes explosifs de guerre, y compris les mines, les armes à sous-munitions et d'autres explosifs et munitions.
Mr. MacBride: Over the past 14 years, we have spent about $390 million on explosive remnants of war, including mines, cluster munitions and other explosive ordinance.