Traduction de «environ 369 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi d'exécution du budget contenait une disposition prévoyant cette année des versements spéciaux provenant du Trésor, aux termes de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces : environ 369 millions de dollars pour le Québec, 158 millions de dollars pour la Nouvelle- Écosse, 150 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick et 275 millions de dollars pour le Manitoba.
When we passed the budget implementation bill, it contained a provision under which special payments are going from the treasury this year, under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, to Quebec for, in round figures, $369 million; to Nova Scotia, $158 million; to New Brunswick, $150 million; and to Manitoba, $275 million.

Depuis la conclusion de l'accord, 369 projets de recherche et développement technologique entre l'UE et Israël ont été financés pour un montant total de 54,4 millions d'écus, et la contribution d'Israël au quatrième programme-cadre de recherche a atteint environ 100 millions d'écus.
Since the agreement was concluded, a total of 369 EU-Israel RTD projects have received funding totalling 54,4 MECU and Israel's contribution to the Fourth Framework Research Programme was approximately 100 MECU.

Les crédits d'encouragement sont répartis entre les priorités suivantes: "Démolition de bâtiments, remise en état des sites naturels, amélioration de l'environnement et réhabilitation d'installations utilisées auparavant à des fins militaires" (6,985 millions d'écus, soit 36% environ), "Rénovation et modernisation des infrastructures" (12,369 millions d'écus, soit 63% environ) et "Mesures de soutien en faveur des municipalités pour des scénarios de développement possibles" (0,096 million d'écus, soit 1% environ).
The funding will focus on the following priorities: "Demolition of buildings and replantings, improvement of the environment and clearance of former military properties" (ECU 6.985 million - around 36%), "Renewal and modernization of infrastructure" (ECU 12.369 million - around 63%), and "Support measures for possible development scenarios for municipalities" (ECU 0.096 million - around 1%).