Cela veut dire que pour l'ensemble des deux, soit la province de Québec et les provinces Atlantiques, qui représentent environ 30 p. 100 de la population, c'est une coupure de 1 milliard 365 millions (1910) Or, le ministre s'est-il préoccupé, avant d'adopter cette modification à l'assurance-chômage qui va être soumise au Parlement, de l'effet économique de ces coupures?
This adds up to $1.365 billion in cuts for Quebec and the Atlantic provinces together, where some 30 per cent of the Canadian population lives (1910) Before the minister made these changes to unemployment insurance that will be submitted to Parliament, was he concerned about the economic impact of these cuts?