Traduction de «environ 30 espèces » (Français → Anglais) :

Le commerce international des espèces sauvages représente à l'évidence une menace pour environ 30.000 espèces.
International trade in wildlife is recognised as a threat to some 30,000 species.

Si les senneurs à senne tournante et les canneurs capturent rarement des requins, les palangriers de surface ont un taux élevé de capture de requins (68 % environ) par rapport au taux de capture pour les espèces cibles déclarées, à savoir l'espadon et le thon (30 %). La capture de requins avoisine les 31 000 tonnes par an. Les principales espèces concernées sont le requin bleu ( Prionace glauca ) et le requin mako à nageoires courtes ( Isurus oxyrinchus ), le requin bleu représentant à lui seul 75 % du total des captures de requins.
Whilst purse seines and pole and line gears rarely catch sharks, the surface longliners have a high catch rate at around 68 percent, compared to the 30 percent of the stated target catch of swordfish and tunas. This shark catch is around 31,000 t per annum, mostly consisting of blue shark ( Prionace glauca ) and shortfin mako ( Isurus oxyrinchus ), with blue shark alone representing 75% of all shark catches.

En ce qui concerne le problème de l'omble de l'Arctique, je peux vous dire que nous avons sur cette côte-ci environ 30 espèces de poissons eux aussi à croissance lente, de la famille du scorpène ou encore de la guite de Patagonie.
When you relate it to the problem of the Arctic char, we have about 30 species of similarly slow growing fish on this coast called the rockfish or the rock cod.

En 2011-2012, le soutien total accordé aux provinces et aux territoires sous forme d'espèces et de points d'impôt au titre du TCS est de 40,7 milliards de dollars, soit environ 30 p. 100 du total des dépenses publiques des provinces et des territoires pour les soins de santé, qui ont totalisé environ 128 milliards de dollars en 2010-2011.
Total CHT cash and tax support to provinces and territories is at $40.7 billion in 2011-12, representing about 30 per cent of total provincial and territorial public health care spending, which was about $128 billion in 2010-11.

Si on s'intéresse à la biodiversité, par exemple, on peut voir qu'une hausse de température de plus d'un degré Celsius pourrait entraîner la disparition d'environ 30 p. 100 des espèces.
If you value biodiversity, for example, you can see that a temperature rise above one degree Celsius could lead us to losing about 30% of species.

Au niveau de l'UE, le Livre vert de la Commission sur l'adaptation au changement climatique rappelle "qu'environ 20 à 30 % des espèces végétales et animales ayant fait jusqu'à présent l'objet d'une évaluation seront gravement menacées d'extinction si la hausse des températures mondiales moyennes dépasse la fourchette de 1,5 à 2,5 °C".
At the EU level, the Commission’s Green Paper on Climate Change Adaptation reminds us that: ‘approximately 20-30% of plant and animal species in Europe (assessed so far) are likely to be at increased risk of extinction if increases in global average temperature exceed 1.5-2.5 degrees C’.

Par rapport à l'accord actuel, celles-ci ont été réduites pour les stocks sensibles, en particulier pour les céphalopodes (d'environ 30%) et pour d'autres espèces démersales (d'environ 60 %); en revanche, une nouvelle catégorie de petits pélagiques pour les navires non-congélateur a été introduite.
Compared to the current agreement, these have been reduced for sensitive stocks, in particular for cephalopods (by about 30 %) and other demersal species (by about 60 %) while a new category of small pelagic stocks for non-freezer vessels has been introduced.

Actuellement, l’Accord sur la protection des espèces concerne environ 30 000 espèces.
At present, the Agreement on the Protection of Species applies to some 30 000 species.

Les cultures de semences de graminées et de légumineuses, principales espèces concernées par cette OCM, sont présentes dans environ 30 000 exploitations et sur 260 000 hectares dans l’Union européenne.
Grass and pulse seeds, which are the main types to which this COM applies, are cultivated on around 30 000 farms and on 260 000 hectares in the European Union.

La contribution en espèces des provinces est d'environ 85 p. 100 et celle du gouvernement fédéral d'environ 15 p. 100. Lorsqu'on tient compte des points d'impôt, la contribution du gouvernement fédéral s'élève à quelque 30 ou 35 p. 100.
The provinces pay about 85% of the cash and the federal government about 15%. When you add tax points, it's maybe 30% or 35% from the federal government.