Traduction de «environ 240 allégations » (Français → Anglais) :

La liste soumise à l’examen comprend pour le moment environ 240 allégations de santé se rapportant à quelque 500 entrées de la liste consolidée des allégations proposées par les États membres.
The list tabled for discussion now includes about 240 health claims covering some 500 entries from the consolidated list of claims submitted by Member States.

Cela représente environ 240 000 hectares de terres sur la côte de Colombie- Britannique. Nous cherchons à faire alléger les restrictions relatives à l'exportation des billes provenant de ces terres, mais dans le cas des terres publiques, je ne pense pas que ce soit un problème important.
It is about 240,000 hectares of coastal land in B.C. We are seeking to reduce restrictions on exporting those logs, but on public land I do not think it is a significant issue.

La prestation fiscale pour revenu gagné apportera aux travailleurs de l’Ontario un allégement d’impôt de 221 millions de dollars et les agriculteurs ontariens recevront environ 240 millions de dollars grâce aux nouvelles initiatives que prévoit le budget 2007.
The working income tax benefit will benefit workers of Ontario with $221 million in tax relief, and Ontario farmers will receive approximately $240 million under new initiatives in budget 2007.