Vertaling van "environ 215 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la même hypothèse, le critère de l'article 1er, paragraphe 2, point b, soit 250 millions d'euros, correspond à environ 215 millions d'euros.
Under the same assumption, the criteria of Article 1(2)(b), i.e. EUR 250 million, corresponds to approximately EUR 215 million.

Alors que la Commission a repris dans sa banque de données environ 215 textes de 138 entreprises, couvrant plus de 10 millions de travailleurs, Business Europe part seulement de 100 entreprises ayant leur siège en Europe et ayant conclu de tels accords.
Whereas the Commission has entered in its database some 215 documents from 138 undertakings, covering more than 10 million employees, BUSINESSEUROPE refers only to 100 undertakings based in Europe which have concluded such agreements.

Le total de l’aide accordée par la Commission au Soudan (y compris l’aide au développement) s’élèvera ainsi pour cette année à plus de 248 millions d’euros, dont environ 215 millions en faveur des victimes de la crise du Darfour.
It brings the total Commission aid for Sudan (including development aid) for this year to more than €248 million, including about €215 million for the victims of the Darfur crisis.

L'Association canadienne des automobilistes et la Fédération canadienne des contribuables ont signalé que moins de 5 p. 100 de ce montant est remis aux Canadiens sous forme de financement fédéral du réseau routier; or, si l'on examine ce que font les gouvernements provinciaux, on constate, par exemple, que la Nouvelle-Écosse perçoit environ 215 millions de dollars par année en taxe sur l'essence et que le budget annuel qu'elle consacre au réseau routier est de 180 millions de dollars, ou 83 p. 100 des recettes qu'elle perçoit en taxe sur l'essence.
The Canadian Automobile Association and the Canadian Taxpayers Federation have pointed out that less than 5% of this is returned to Canadians in the form of federal highway funding, yet if we look at the provincial governments such as Nova Scotia's, for instance, it collects about $215 million annually from fuel taxes and its annual budget for highways is $180 million, or 83% of its fuel tax budget.

À titre d'exemple, la province de Nouvelle-Écosse tire chaque année environ 215 millions de dollars des taxes sur l'essence et son budget annuel pour les routes est de 180 millions de dollars, ce qui correspond à 83 p. 100 des taxes sur l'essence.
For example, the Province of Nova Scotia collects approximately $215 million annually from fuel taxes and its annual budget for highways is $180 million, 83% of their fuel tax budget.

Sur cette somme, environ 215 millions d'USD ont été affectés aux fonds fiduciaires de la Banque mondiale et de l'ATNUTO, et 150 millions d'USD ont été engagés pour soutenir le programme humanitaire, dans le cadre d'actions d'assistance immédiate.
About US$ 215 million of this sum was designated for the World Bank and UNTAET Trust Funds, and a further US$ 150 million was pledged for the humanitarian programme to be used for immediate relief.

Ces 600 commerçants et industriels sont venus nous dire qu'ils avaient, en moins d'un mois, perdu environ 215 millions de dollars de ventes commerciales et industrielles.
These 600 people from business and industry told us that, in less than one month, they had lost about $215 million worth of commercial and industrial sales.