Vertaling van "environ 18 heures " (Frans → Engels) :

À environ 18 heures dans la soirée, après cinq heures d'échanges de feu entre les Canadiens et les Croates, je reçus une requête surprenante par l'intermédiaire d'un de nos observateurs de l'ONU qui m'informait que le général croate à Gospic, de l'autre côté, voulait me rencontrer afin de discuter de la situation sur le front.
At approximately 1800 hours that evening, after five hours of fighting back and forth between the Canadians and the Croatians, I received an odd request through one of our UNMO networks which indicated that the Croatian general in Gospic, on the other side, wanted to meet with me. He wanted to have a meeting to discuss the situation at the front line.

La productivité (mesurée en heures de contrôleur de la circulation aérienne) a augmenté d’environ 18 % au cours de la dernière décennie, mais les coûts salariaux totaux des contrôleurs aériens ont augmenté plus rapidement (de près de 40 %).
Productivity (measured in air traffic controller-hours) has increased by some 18% in the last decade, but the overall employment costs for air traffic controllers have risen faster (by almost 40%).

Lorsque nous arrivâmes dans la poche, il était environ 18 heures, juste avant la tombée de la nuit.
When we arrived in the pocket, it was about 1800 hours and it was just before dark.

Nous avons donc prévu environ 18 heures d'audiences, et nous nous sommes également entendus sur une liste de témoins, mais nous avons demandé à tous les partis de nous soumettre une liste de témoins supplémentaires, s'ils le souhaitent.
As a result, we've initially assigned about 18 hours to these hearings and have agreed on witnesses, but we asked all the parties to give us a list of any extra witnesses they wanted to have here.

Ce n'est donc pas étonnant d'apprendre que les Québécois et les Canadiens passeront environ 45 heures par semaine sur le Web en 2013, que plus de 70 % des Canadiens utilisent Internet quotidiennement et que plus de 18 millions de comptes Facebook appartiennent à nos concitoyens.
It is not surprising, therefore, to learn that Quebeckers and Canadians will spend about 45 hours a week online in 2013, that over 70% of Canadians use the Internet daily, and that our fellow citizens have more than 18 million Facebook accounts.

Si la productivité (mesurée en heures de contrôleur de la circulation aérienne) a augmenté d'environ 18 % au cours de la dernière décennie, les coûts salariaux totaux des contrôleurs aériens ont augmenté plus rapidement (de près de 40 %).
While productivity (measured in air traffic controller-hours) has increased by some 18% in the last decade, the overall employment costs for air traffic controllers have risen faster (by almost 40%).

Monsieur le Président, dimanche, trois heures avant que n’expire le délai d’application de la directive 98/18, environ 50 navires grecs ont été interdits de navigation par le ministère de la Marine marchande.
Mr President, on Sunday, three hours before the deadline for applying Directive 98/18 expired, some 50 Greek ships were taken out of service by the Ministry of Merchant Marine.

J'ai reçu un appel à environ 18 heures hier soir dans lequel on me disait que le ministre des Finances nous avait coupé l'herbe sous le pied et avait décidé d'aller à l'encontre de la décision du Comité permanent des finances de la Chambre des communes.
I received a call at about 6 o'clock last night stating that the Minister of Finance had pulled the rug out from under us and the expression of the finance committee of the House of Commons.

APRES UNE HEURE ENVIRON LE SOLVANT A ATTEINT UNE HAUTEUR DE 18 CM .
AFTER ABOUT AN HOUR THE SOLVENT WILL REACH A HEIGHT OF 18 CM .