Vertaling van "environ 168 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crains de n'avoir pas beaucoup de points de référence à vous donner, monsieur, si ce n'est de vous dire que, d'après ce que nous avons compris des données publiées par le gouvernement jusqu'ici, sur un investissement d'environ 168 millions de dollars, l'industrie canadienne a pu décrocher des contrats d'une valeur d'environ 350 millions de dollars, et que nous faisons l'envie des autres pays partenaires pour avoir obtenu d'aussi bons résultats jusqu'ici pour ce programme.
I guess I don't have very many points of reference for you, sir, other than to suggest that our understanding from government data issued to date is that on an investment of about $168 million, Canadian industry has been able to earn about $350 million in contract value, and we are seen with some envy amongst partner countries for having done as well as we have to date on the program.

Le gouvernement du Canada a investi environ 168 millions de dollars dans le programme des F-35 afin de garantir notre participation au partenariat international concerné.
To secure our participation in the international partnership, approximately $168 million in payments have been made by the Government of Canada to the F-35 program.

B. soulignant qu'avec la réforme de 2006, l'Objectif 2 porte dorénavant sur le renforcement de la compétitivité régionale et de l'emploi, dans un ensemble de 168 régions de 19 États membres, concernant ainsi 314 millions d'habitants, et ce par le biais d'une enveloppe 2007-2013 s'élevant à 54,7 milliards d'euros (un peu moins de 16 % de l'ensemble des fonds) et qu'il importe de noter qu'environ 74 % de ce montant sont destinés à l'amélioration du savoir et de l'innovation (33,7 %) et à l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi (40 %),
B. noting that, with the 2006 reform, Objective 2 now concerns strengthening regional competitiveness and employment in a total of 168 regions in 19 Member States, i.e. 314 million inhabitants, with total financing for 2007-2013 of EUR 54.7 billion (just under 16% of overall resources), and, it is worth pointing out, around 74% of that amount is earmarked for improving knowledge and innovation (33.7%) and for more and better jobs (40%),

Β. soulignant qu'avec la réforme de 2006, l'Objectif 2 porte dorénavant sur le renforcement de la compétitivité régionale et de l'emploi, dans un ensemble de 168 régions de 19 États membres, concernant ainsi 314 millions d'habitants, et ce par le biais d'une enveloppe 2007-2013 s'élevant à 54,7 milliards d'euros (un peu moins de 16 % de l'ensemble des fonds) et qu'il importe de noter qu'environ 74 % de ce montant sont destinés à l'amélioration du savoir et de l'innovation (33,7 %) et à l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi (40 %),
Β. noting that, with the 2006 reform, Objective 2 now concerns strengthening regional competitiveness and employment in a total of 168 regions in 19 Member States, i.e. 314 million inhabitants, with total financing for 2007-2013 of EUR 54.7 billion (just under 16% of overall resources), and, it is worth pointing out, around 74% of that amount is earmarked for improving knowledge and innovation (33.7%) and for more and better jobs (40%),

Comme il y a 168 groupes minoritaires dans l’Union européenne et environ 330 sur le continent européen, une centaine de millions de nos concitoyens sur ce continent vivent cette situation.
Since there are 168 minority groups in the European Union and about 330 on the continent of Europe, 100 million of our fellow citizens on this continent are experiencing this situation.

Environ 168 millions de dollars ont été transférés à la province de Québec dans le cadre de l'enseignement de la langue de la minorité, soit l'anglais.
Approximately $168 million has been transferred to the province of Quebec for minority-language education, English in this case.

Le sénateur Nancy Ruth : Aux pages 13 et 14 de la partie II du Budget principal des dépenses, on suggère que la SCHL avait prévu réduire les montants alloués au programme de logement dans les réserves d'environ 168 millions de dollars, passant ainsi de 318 à environ 150 millions de dollars.
Senator Nancy Ruth: Part II of the Main Estimates, page 14-13, suggests that the corporation had planned to reduce spending on on-reserve programs by $168 million, from $318 million to about $150 million.

Je suis très heureuse de pouvoir représenter mes quelque 300 collègues producteurs d'oeufs d'incubation, secteur qui représente environ 168 millions de dollars par année.
I am delighted to represent my 300 or so fellow hatching egg producers, a sector that represents about $168 billion a year.