Vertaling van "environ 158 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce jour, compte tenu des projets actuels, la BEI a accordé des prêts en Arménie totalisant environ 158 millions d'EUR à l'appui d'investissements importants pour le développement du pays dans les secteurs des transports, publics et privés, et des infrastructures hydriques, en contribuant indirectement au financement de petites et moyennes entreprises par l'intermédiaire d'institutions financières partenaires.
The EIB has so far provided loans in Armenia, including the current projects, amounting to some EUR 158 million supporting investments important for the country’s development in the areas of transport, public transport and water sector infrastructure and indirectly financing undertakings of small and medium-sized enterprises (SMEs) through EIB partner financing institutions.

Le projet de loi d'exécution du budget contenait une disposition prévoyant cette année des versements spéciaux provenant du Trésor, aux termes de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces : environ 369 millions de dollars pour le Québec, 158 millions de dollars pour la Nouvelle- Écosse, 150 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick et 275 millions de dollars pour le Manitoba.
When we passed the budget implementation bill, it contained a provision under which special payments are going from the treasury this year, under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, to Quebec for, in round figures, $369 million; to Nova Scotia, $158 million; to New Brunswick, $150 million; and to Manitoba, $275 million.

Chaque année, ce sont environ 158 millions de jours de travail qui sont perdus, et presque 300 000 travailleurs à qui on accorde un statut d’incapacité permanente suite à un accident ou une maladie du travail.
This means that around 158 million days’ work are lost annually, and nearly 300 000 workers will get various degrees of permanent disabilities resulting from a workplace-related accident or disease every year.

Chaque année, ce sont environ 158 millions de jours de travail qui sont perdus, et presque 300 000 travailleurs à qui on accorde un statut d'incapacité permanente suite à un accident ou une maladie du travail.
This means that around 158 million days’ work are lost annually, and nearly 300 000 workers will get various degrees of permanent disabilities resulting from a workplace-related accident or disease every year.

Chaque année, ce sont environ 158 millions de jours de travail qui sont perdus, et presque 300 000 travailleurs à qui on accorde un certain degré d’invalidité à la suite d’un accident ou d’une maladie du travail.
Every year about 150 million working days are lost and almost 300 000 workers allocated a certain degree of invalidity as a result of occupational injury or illness.

En outre, il apparaît que près des deux tiers d'entre eux entraînent une incapacité de travail de plus de trois jours, environ 14 % des travailleurs subissent plus d'un accident par an et, chaque année, ces accidents provoquent la perte de quelque 158 millions de journées de travail.
This means also that about two thirds of the accidents lead to an absence of more than 3 days at work. Almost 14% of workers suffered more than one accident in a year. Annually about 158 million days' work are lost.

La dette globale à amortir s'élève à 158.600 millions de drachmes au moins (450 millions d'Ecus environ) et la consolidation des dettes représente 4.200 millions de drachmes (12 millions d'Ecus environ).
The global debt to be written-off amounts to at least drachmas 158,600 million (about ECU 450 million) and the debt consolidation involves drachmas 4,200 million (about ECU 12 million).