Traduction de «environ 153 milliards » (Français → Anglais) :

F. considérant que le coût pour l'Union européenne de l'inaction face au problème des jeunes ne travaillant pas et ne suivant pas d’études ou de formation est estimé à environ 153 milliards d'euros, ce qui correspond à 1,2 % du PIB de l'Union et considérant qu'il y a actuellement 7 500 000 personnes de moins de 25 ans qui ne travaillent pas et ne suivent pas d’études ou de formation dans l'Union européenne;
F. whereas the cost to the EU of inaction on the problem of young people with no employment, education or training (NEETs) is estimated to be about EUR 153 billion, corresponding to 1,2 % of the EU’s GDP, and whereas there are currently 7,5 million NEETs under 25 in the EU;

F. considérant que le coût pour l'Union européenne de l'inaction face au problème des jeunes ne travaillant pas et ne suivant pas d’études ou de formation est estimé à environ 153 milliards d'euros, ce qui correspond à 1,2 % du PIB de l'Union et considérant qu'il y a actuellement 7 500 000 personnes de moins de 25 ans qui ne travaillent pas et ne suivent pas d’études ou de formation dans l'Union européenne;
F. whereas the cost to the EU of inaction on the problem of young people with no employment, education or training (NEETs) is estimated to be about EUR 153 billion, corresponding to 1.2 % of the EU’s GDP, and whereas there are currently 7.5 million NEETs under 25 in the EU;

Il est à l'origine de 300 000 emplois, l'équivalent de près de 2 % de l'emploi total; de presque un quart, ou 96 milliards de dollars, de toutes les dépenses en capital; de 153 milliards de dollars en investissements étrangers directs, ce qui correspond encore là au quart environ de tous les investissements; et d'approximativement 28 % des exportations, ou 119 milliards de dollars.
It provides 300,000 jobs, equivalent to almost 2% of total employment; almost one quarter of all capital investments or $96 billion; $153 billion in foreign direct investments, which is again roughly a quarter of the total; and about 28% of total exports or $119 billion.

Le coût humain est énorme, et le coût pour l'économie s'élève à environ 15 milliards de dollars. Dans 30 ans, ce coût devrait s'élever à 153 milliards de dollars.
The human cost is enormous, the economic cost is about $15 billion, and in 30 years we're looking at $153 billion.

Ce budget propose une augmentation totale de 3,48 milliards de dollars qui portera le Budget des dépenses fédérales à environ 153,3 milliards de dollars pour l'exercice 1997-1998.
These Estimates call for a total increase of $3.48 billion which will bring the Estimates of federal expenditures for 1997-98 to approximately $153.3 billion.

Ces budgets des dépenses supplémentaires, qui entraînent une augmentation totale de 3,48 milliards de dollars, porteront les prévisions des dépenses fédérales pour 1997-1998 à environ 153,03 milliards.
These supplementary estimates call for a total increase of $3.48 billion which will bring the estimate of federal expenditures for 1997-98 to about $153.03 billion.