Vertaling van "environ 150 navires " (Frans → Engels) :

Dans cette zone, il faut un pilote breveté à bord de tout navire de plus de 350 tonneaux de jauge brute, ce qui donne environ 150 mètres.
Within this area, all vessels over 350 gross tonnes, about 150 metres, will require a licensed pilot.

J'étais à Halifax, il y a environ deux mois, et il y a eu une catastrophe. Un navire a sombré dans l'Arctique, et il a fallu du temps pour le récupérer, et la survie des passagers — il y avait 150 personnes à bord du navire.
I was just down in Halifax about two months ago, and there was a disaster where the ship sunk up there in the Arctic, and how long it was kept up there, and the survival of people — there were 150 people in the ship.

Au Portugal, la quasi-totalité de la flotte de pêche à la senne, soit environ 150 navires, opère dans le secteur de la sardine (dont 40% des captures sont destinés à l'industrie de la transformation), ce qui représente environ 3 000 emplois directs et quelque 12 000 emplois indirects, situés dans une douzaine de localités qui pourraient se dépeupler complètement.
In Portugal, almost the entire seine fleet - some 150 vessels - operates in the sardine sector (some 40% of the catch goes for processing), accounting for some 3000 direct and 12 000 indirect jobs, concentrated in a dozen localities which could end up as ghost towns.

En ce qui concerne la gestion des ressources et de la flotte, la Croatie possède une flotte d'environ 3 150 navires et embarcations (832 chalutiers, 332 sennes coulissantes et 1 999 navires polyvalents).
Concerning resource and fleet management, in Croatia there are around 3,150 vessels and boats (832 trawlers, 332 purse seines and 1,999 multi-purpose vessels).

À l'heure actuelle, il n'y a, dans un périmètre d'environ 150 milles de nos côtes, aucun navire en mesure de faire respecter la souveraineté canadienne et d'exercer une fonction policière plutôt qu'une fonction militaire.
At the moment, there are no ships that can enforce Canadian sovereignty and perform a constabulary as opposed to a military function within 150 miles or so of our coast.

En ce moment, environ la moitié de l'effectif de la Marine est en mer, au large de la côte Est; la Force opérationnelle interalliée 150 se rend dans le golfe Persique, le commodore Bob Davidson étant responsable du commandement de trois navires.
Right now, about half the navy is at sea off the East Coast; Combined Task Force 150 is going into the Arabian Gulf with Commodore Bob Davidson taking command with three ships.