Traduction de «environ 136 milliards » (Français → Anglais) :

Les caisses de crédit du Canada détiennent environ 136 milliards de dollars en actifs et fonctionnent avec un réseau de plus de 1 700 succursales hors Québec.
Canada's credit unions hold about $136 billion in assets and operate a branch network of more than 1,700 locations outside of Quebec.

Voilà l'échelle relative des deux principaux joueurs dans ce secteur qui représente en tout environ 136 milliards de dollars.
That is the relative scale of the two major players in a total industry that represents about $136 billion.

Ces organisations ont généré 136 milliards de dollars en revenus en 2003 et employé environ 2 millions de personnes.
They accounted for over $136 billion in revenues in 2003 and employed some two million people.

Je pense que nous sommes passés de 136 000 à 139 000 environ la première année au dernier nombre que je crois avoir vu, c'est-à-dire environ 148 000 producteurs qui se sont inscrits au programme pour l'exercice de 2005, protégeant ainsi environ 10,5 milliards de dollars en marges de référence.
I think we have increased from in the neighbourhood of 136,000 to 139,000 for the first year to the last number I thought I saw, which was about 148,000 producers signed up for the 2005 program year, protecting in the neighbourhood of $10.5 billion in reference margins.

La prorogation accordée aujourd'hui est subordonnée au respect de la part des autorités italiennes des engagements suivants: - la privatisation de la société Autostrade avant le mois de juin 1997: cette société dont 20% du capital appartient à IRI, et 80% à Fintecna (100% IRI), présente un endettement financier de 5.165 milliards de lires; - la privatisation de Finmare (transport maritime), de propriété IRI à 100% et avec un niveau d'endettement de 1.136 milliards de lires, et la vente de participations minoritaires comme dans Banca di Roma (IRI possède 35% du capital de la holding qui contrôle Banca di Roma et 14% de la Banca di Roma même); - la vente de Stet Télécommunications au Trésor pour une valeur comptable d'environ 11.200 milliards de lires.
The extension authorized today is subject to compliance by the Italian authorities with the following undertakings: - The Autostrade company is to be privatized before June 1997. IRI has a 20% holding in Autostrade, and the remaining 80% is held by Fintecna, which is itself a wholly owned IRI subsidiary. Autostrade has debts of LIT 5 165 billion. - The shipping company Finmare is to be privatized. It is wholly owned by IRI, and has debts of LIT 1 136 billion. Minority holdings such as that in Banca di Roma are to be sold off: IRI has a 35% stake in the holding company which controls Banca di Roma, and a 14% stake in Banca di Roma itself. - Stet Telecommunications is to be sold to the Treasury, for a book value of LIT 11 200 billion.