Traduction de «environ 104 milliards » (Français → Anglais) :

Les réformistes pensent que nous pouvons alléger les impôts d'environ 26 milliards de dollars au cours des trois prochaines années si nous maintenons le niveau des dépenses à 104,5 milliards de dollars.
Reformers believe that we could deliver about $26 billion in tax relief over the next three years if we hold the line on spending at $104.5 billion.

En comparaison, les réserves de gaz conventionnel de la Norvège s'élèvent à 2 215 milliards de mètres cubes et sa production annuelle représente quelque 104 milliards de mètres cubes, et la consommation annuelle dans l'UE de gaz conventionnel intérieur et importé est d'environ 522 milliards de mètres cubes.
This compares to Norway’s conventional reserves of 2,215 BCM and annual production of some 104 BCM, and the EU’s annual consumption of indigenous and imported conventional gas of about 522 BCM.

En Europe, par exemple, les coûts économiques et sociaux du changement climatique imprévu sont considérables: la France a enregistré 11 435 morts liés à la canicule lors de la première quinzaine d'août 2003, où les températures ont dépassé les 40°C (104° F); les incendies au Portugal l'été dernier ont entraîné plus d'un milliard d'euros de dommages; la facture pour la réparation des dommages dus aux inondations en Allemagne à l'été 2002 s'est élevée à environ 15 milliards d'euros, et les agriculteurs allemands craignent cette année de perdre 80% de leurs récoltes en raison de la sécheresse.
For example, in Europe, the economic and social costs of unpredicted climate change is huge: France recorded 11,435 weather-related mortalities in the first 2 weeks of August 2003 alone when temperatures soared over 40°C (104° F); fires in Portugal this summer caused over €1 billion in damage; the bill for repairing damage in Germany following the floods of summer 2002 was about €15 billion and this year German farmers fear a loss of 80% of their crops because of the drought.

B. Le budget de l'Union européenne est la principale source de fonds publics pour le secteur, le montant des transferts étant d'environ un milliard d'euros, répartis entre l'organisation commune de marché des produits de la pêche (B1-26 et B1-500); les actions structurelles dans le cadre de l'IFOP (B2-101, B2-104, B2-105, B2-130, B2-131 et B2-144); d'autres actions structurelles dans le cadre des politiques internes (B2-9) et les accords internationaux en matière de pêche (B7-8000).
B. The EU budget is the chief source of public funding for the industry, with transfers amounting to around EUR 1 billion distributed through the common organisation of the market in fishery products (B1-26 and B1-500); structural measures under the FIFG (B2-101, B2-104, B2-105, B2-130, B2-131 and B2-144); other structural measures as part of internal policies (B2-9) and international fisheries agreements (B7-8000).

Il s'agit, à titre prioritaire, de : - réaliser une meilleure intégration des activités économiques à l'intérieur des zones rurales en question et leur connexion avec les pôles de développement à l'extérieur de celles-ci; - permettre la valorisation du potentiel productif en accord avec l'évolution du marché, ainsi que des ressources humaines; - protéger et valoriser l'environnement (1) soit environ 104 milliards de lires italiennes.
The main priorities are: - better integration of economic activities within the rural areas concerned and links with development centres elsewhere; - development of productive potential in accordance with market requirements and of human resources; - protection and development of the environment.

A cette occasion, des subventions communautaires d'un montant total de 572 millions d'écus (environ 104 milliards de PTE), octroyées à raison de 395 millions d'écus par le Fonds européen de développement régional et de 177 millions par le Fonds social européen, seront approuvées pour la période allant jusqu'en 1993.
A total community grant of 572 million ECU (approx. 104 billion PTE), of which 395 million ECU from the European Regional Development Fund and 177 million ECU from the European Social Fund, will on that occasion be approved for this programme, for the period up to 1993.

Je les ai entendus parler de réductions d'impôt de l'ordre de 104 milliards de dollars sur une période de cinq ans alors que le ministère fédéral des Finances prévoyait un excédent d'environ 100 milliards de dollars pendant cette même période.
I heard them talk about tax cuts that amounted to $104 billion over five years when the federal Department of Finance was projecting a surplus of about $100 billion over five years.