Vertaling van "envers vos propositions " (Frans → Engels) :

– (HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, bien que la tradition du Parlement veuille que nous adoptions une approche constructive mais critique envers vos propositions, je dois dire, en l’occurrence, que je me félicite de tout cœur du projet que vous venez d’exposer, que je soutiens sans réserve.
– (HU) Mr President, Commissioners, although befitting Parliament’s traditions, we tend to approach proposals with a helpful intention, yet critically, I must say now that I wholeheartedly welcome and support the notion just outlined.

Le président: J'aimerais vous poser une question portant sur vos commentaires formulés à la page 5, qui portent sur la proposition du rapport pour des déclarations de responsabilité envers la collectivité.
The Chairman: I wish to ask you a question related to your comments on page 5, which deal with the report's proposal for community accountability statements.

Pensez-vous que vos propositions correspondront à ce que le gouvernement avait promis dans son premier livre rouge dans lequel il s'était engagé, envers les Canadiens, à déposer un projet de loi sur la dénonciation s'il était élu?
Within that framework do you envisage that your proposal will be consistent with the platform of the government in the first red book where you committed to the people of Canada that, if elected, whistle-blowing legislation would be introduced?