Vertaling van "envers omar khadr " (Frans → Engels) :

Un des cas que j'ai trouvé vraiment étrange, c'était celui d'Omar Khadr; après tout, le clan Khadr, que de nombreuses personnes ont appelé la « première famille terroriste du Canada », a pu entrer au Canada et y rester, malgré son manque de respect fondamental envers le pays.
One of the cases that really struck me as odd was the Omar Khadr case, in that Omar Khadr and his family, called the “first family of terrorism” by many in Canada, were able to get into Canada and stay there even though they fundamentally didn't show any respect for Canada whatsoever.

Qu'il n'y ait aucun doute : en vertu de la Loi sur le transfèrement international des délinquants, le ministre a des obligations envers tous les Canadiens, et pas seulement Omar Khadr.
Let there be no doubt: The legal duties imposed on the minister under the International Transfer of Offenders Act include duties to the people of Canada, not just to Omar Khadr.

Après six ans, après que deux gouvernements successifs ont manqué à leurs obligations envers Omar Khadr, il est temps que le gouvernement prenne la bonne décision.
After six years and two successive governments failing Omar Khadr, it is time for the government to do the right thing.

Nous devons accorder à M. Kuebler, qui est un de ses principaux avocats, le mérite d'avoir adopté une position ferme au sujet du processus judiciaire et de la justice envers Omar Khadr, dans ce système complexe et inacceptable.
We owe Mr. Kuebler, who is one of his main lawyers, credit for his strong stand on justice and justice for Omar Khadr in that very difficult and inappropriate system.

Madame le leader pourrait-elle nous expliquer quelles sont les obligations du Canada en vertu du Protocole facultatif à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et pour quels motifs notre gouvernement se soustrait à ses obligations envers Omar Khadr?
Can the honourable leader tell us what Canada's specific obligations are under the optional protocol of the UN Convention on the Rights of the Child, and on what grounds our government is denying these obligations to Omar Khadr?