Vertaling van "envers l’ukraine étant " (Frans → Engels) :

Je tiens à indiquer clairement que l’Union européenne a des obligations envers l’Ukraine, étant donné que nous négocions actuellement avec succès l’entrée du pays dans la zone de libre-échange ou la création d’une telle zone et que, dans un avenir proche, nous nouerons des relations avec elle en tant qu’alliée de l’Union européenne.
I would like to make it clear that the European Union has obligations towards Ukraine, given that we are currently successfully negotiating the country’s entry into a free trade area or the creation of such an area, and will, in the near future, engage in relations with it as an ally of the European Union.

Nous aurions auparavant décrit les membres des gouvernements russe et ukrainien comme étant amis, mais le comportement actuel de la Russie envers l’Ukraine est loin d’être juste.
Previously, we would have described the members of the governments of Russia and of Ukraine as friends, but the way in which Russia is now behaving towards Ukraine is far from fair.

En outre, les engagements de l’Ukraine envers l’OMC dans le domaine des services étant déjà très importants, l’ALE et le processus de rapprochement de l’acquis nous permettront d’abattre les barrières transfrontalières.
Furthermore, because Ukraine’s WTO commitments in the field of services are already very broad, the FTA and the acquis approximation process will allow us to tackle beyond-the-border barriers.

Tenant compte des recommandations faites par le Secrétaire général/Haut représentant, la Présidence propose d'axer la mise en œuvre de la stratégie commune à l'égard de l'Ukraine selon les priorités décrites ci-dessous, l'objectif de base étant de renforcer la politique d'engagement constructif envers l'Ukraine, sur la base des valeurs communes qui sous-tendent le partenariat entre l'UE et l'Ukraine:
In the light of the recommendations from the Secretary-General/High Representative, the Presidency proposed that implementation of the Common Strategy on Ukraine be focused on the following priorities, the fundamental aim being to strengthen the policy of constructive commitment to Ukraine on the basis of the common values underlying the partnership between that country and the EU: