Vertaling van "envers le professeur patrick macklem " (Frans → Engels) :

Le professeur Patrick Macklem avait fait la déclaration suivante au comité, en mai 2005 :
Professor Patrick Macklem told the committee in May 2005 that, in his view.

Je suis particulièrement reconnaissant envers le professeur Patrick Macklem, de la faculté de droit de l'Université de Toronto, qui a prodigué ses conseils sur toutes ces questions.
I am especially grateful to Professor Patrick Macklem of the University of Toronto Faculty of Law for his guidance on all these matters.

Patrick Macklem, professeur de droit, Faculté de droit, Université de Toronto;
Patrick Macklem, Professor of Law, Faculty of Law, University of Toronto;

Nous allons maintenant entendre les remarques préliminaires de M. Boyer M. Patrick Boyer: Monsieur le président et membres du comité, c'est un honneur d'avoir été invité à témoigner devant vous, et de comparaître en compagnie du professeur Franks, que j'ai en haute estime pour son travail et son engagement envers le Parlement de notre pays.
Now we'll turn to Mr. Boyer for his opening comments. Mr. Patrick Boyer: Mr. Chair and members of the committee, it's an honour to have been invited to appear before you on this issue and to appear with Dr. Franks, whom I have long held in high regard for his work and his commitment to the Parliament of our country.