Vertaling van "envergure se déploient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

événement d'envergure nationale ou internationale [ évènement d'envergure nationale ou internationale ]
event of national or international scope

envergure des bras | envergure
full arm span | span | arm spread

concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]
small scale (direct sales) dealership [ small scale dealership ]

bloc de mémoire d'envergure [ bloc de mémoire de grande taille | banque de mémoire d'envergure | banque de mémoire de grande taille ]
large-scale memory bank

envergure(aile)
span(wing)

envergure
wing span | wingspan

attaque nucléaire de grande envergure
major nuclear attack

grands jeux | jeux d'envergure | jeux d'importance
major games

réseau d'envergure mondiale
worldwide network

projet de grande envergure
large-scale project/major project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'injection de 7,4 millions de dollars dans le programme a permis au ministère de reconnaître de façon plus équitable les efforts importants que déploient quelques festivals de très grande envergure au chapitre de l'engagement communautaire tout en s'assurant que des fonds suffisants demeurent disponibles pour combler les besoins d'une foule de festivals plus petits dans le cadre du Programme.
The infusion of $7.4 million into the Arts Presentation Canada program has enabled the Department to more appropriately recognize the substantial community engagement efforts of a few exceptionally large festivals, while ensuring that an appropriate amount of funds remains available to meet the needs of the great many smaller festivals within the program.

À long terme, les investisseurs et les entreprises européennes souhaitant augmenter leur capital seront mieux servis par des institutions d’envergure mondiale opérant dans un cadre réglementaire mondial, qui déploient des technologies de pointe et sont capables de fournir une gamme complète de services.
In the long run, European investors and European corporations seeking to raise capital will be best served by world-class institutions doing business in a world-class regulatory framework deploying cutting-edge technology and able to provide the breadth and range of services they want.

Il comporte des répercussions économiques énormes, vu que des activités économiques illégales de grande envergure se déploient dans ce secteur, et ce à l'échelle mondiale.
It also has huge economic repercussions, as a result of the host of illegal economic activities springing up in this sector worldwide.