Traduction de «enveloppes financières allouées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe budgétaire [ enveloppe financière ]
maximum allowable cost

enveloppe financière T2S
T2S financial envelope

enveloppe financière
financial allocation

enveloppe financière programmable
programmable financial allocation

sous-enveloppe financière
financial sub-envelope

dépassement des enveloppes financières
cost overrun of financial envelopes

enveloppe financière
financing scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le montant de l'enveloppe financière allouée dans le cadre de l'action préparatoire était de 3 millions d'euros en 2005 (contre 1,4 en 2002).
The allocation for the preparatory action was EUR 3 million in 2005 (as compared with EUR 1.4 million in 2002).

La Commission peut s’écarter de la répartition indicative des fonds figurant à l’annexe, mais elle ne peut relever la part de l’enveloppe financière allouée de plus de 20 % pour chaque type d’action.
The Commission may depart from the indicative allocation of funds laid down in the Annex, but may not increase the allocated share of the financial envelope by more than 20 % for each type of action.

3. Sur l'enveloppe financière allouée au programme COSME, les montants indicatifs suivants sont attribués: 21,5 % de la valeur de l'enveloppe financière pour l'objectif spécifique visé à l'article 4, paragraphe 1, point b), 11 % pour l'objectif spécifique visé à l'article 4, paragraphe 1, point c), et 2,5 % pour l'objectif spécifique visé à l'article 4, paragraphe 1, point d).
3. The financial envelope for the COSME programme shall allocate the indicative amounts of 21,5 % of the value of the financial envelope to the specific objective referred to in Article 4(1)(b), 11 % to the specific objective referred to in Article 4(1)(c) and 2,5 % to the specific objective referred to in Article 4(1)(d).

2. Le coût total de ces mesures de soutien ne dépasse pas 2,5 % de l'enveloppe financière allouée au programme COSME.
2. The total cost of these support measures shall not exceed 2,5 % of the COSME programme's financial envelope.

À la demande de l’État membre concerné, les crédits d’engagement supplémentaires générés par cette recette affectée sont ajoutés l’année suivante à l’enveloppe financière allouée à cet État membre au titre de la politique de cohésion.
At the request of the Member State concerned, additional commitment appropriations generated by this assigned revenue shall be added the following year to the cohesion policy financial allocation of that Member State.

Les enveloppes financières allouées par État membre au titre de chacun des objectifs des Fonds et leurs composantes ne sont pas transférables entre elles.
The total appropriations allocated by Member State under each of the objectives of the Funds and their components shall not be transferable between them.

L'enveloppe financière allouée au programme s'élève à 116,85 millions d'euros pour la période 2007-2013.
The programme budget amounts to EUR 116.85 million for the period 2007-2013.