Vertaling van "enveloppes budgétaires restent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

omnipraticien détenteur d'une enveloppe budgétaire [ omnipraticienne détentrice d'une enveloppe budgétaire ]
fundholding general practitioner [ fundholder ]

enveloppe budgétaire [ enveloppe financière ]
maximum allowable cost

enveloppe budgétaire [ enveloppe ]
budget allowance

enveloppe budgétaire globale
overall budget

enveloppe budgétaire | enveloppe
budget allowance | budget package

enveloppe budgétaire
appropriation ceiling

enveloppe budgétaire
resource envelope | budget envelope | envelope

gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire [ GMEB ]
FLAG model [ FLAG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, afin de tenir compte des différences entre les fruits et légumes, y compris la banane, et les produits laitiers et entre leurs chaînes d'approvisionnement, il convient que certains éléments, tels que les enveloppes budgétaires, restent distincts.
However, in order to take into account the differences between the fruit and vegetables including bananas and milk products and their supply chains, certain elements should remain separate, such as the respective budgetary envelopes.

La Commission propose que les économies soient réutilisées dans la dotation budgétaire consacrée au développement rural et restent dans les enveloppes nationales des États membres qui les ont réalisées.
The Commission proposes that the savings be recycled into the budgetary allocation for rural development and retained within the national envelopes of the Member States in which they originate.

Serait-il possible de mettre sur pied un fonds spécial, ou de prévoir une enveloppe budgétaire, pour revoir la situation de ceux qui restent commercialement viables ?
Is there any possibility that a fund may be developed, or an envelope of money allocated, to go back and look at divested harbours that continue to be commercially viable?

De cette enveloppe budgétaire, 10 millions d'Ecus restent disponibles pour lesquels de nouveaux programmes seront soumis bientôt.
Following this decision ECU 10 million of the total financial envelope remains available for which further programmes will be submitted shortly.

Les activités de reconversion des industries sidérurgique et charbonnière ayant un caractère social ou régional pourraient trouver à s'intégrer dans les objectifs 2, 3, 4 et 5b des Fonds structurels, ainsi que grâce aux enveloppes budgétaires des initiatives communautaires, selon des modalités qui restent à définir et sur lesquelles la commission régionale et la commission des affaires sociales se sont prononcées dans leurs avis respectifs.
18. The coal and steel industry retraining activities of a social or regional nature could be incorporated into Objectives 2, 3, 4 and 5b of the Structural Funds, thanks to the overall budget of the Community initiatives, in accordance with arrangements which have yet to be determined and in respect of which the Committee on Regional Policy and the Committee on Social Affairs have given their views in their respective opinions.