Traduction de «enveloppe à affranchissement économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe à affranchissement économique
penny-saver envelope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* la régulation de l'offre, qui peut être elle-même macro-économique (notamment par la fixation de budgets ou d'enveloppes fermées pour les prestataires de soins) ou visant à accroître l'efficacité micro-économique de l'offre : c'est l'objectif des mesures reposant sur la mise en concurrence organisée des financeurs et/ou des prestataires de soins (RFA) ou sur la contractualisation des rapports entre « acheteurs » et « fournisseurs » de soins (UK).
* Regulation of supply, which can take place at macro-economic level (particularly by determining budgets or resource envelopes for health care providers) or be achieved by seeking to improve the efficiency of supply at micro-economic level: this is the objective of the measures introduced to create a competitive market among the bodies responsible for financing and/or providing health care (Germany) or to create a contractual relationship between "buyers" and "providers" of health care (UK).

Le niveau d'engagement au titre de la mesure «diversification des activités économiques» a également augmenté, passant à 291 projets approuvés, soit 50 % de l'enveloppe disponible pour toute la durée du programme.
The contracting level under "Diversification of Economic Activities" has also increased with 291 approved projects covering 50% of the amount available for the entire programming period.

L'enveloppe du développement économique en Saskatchewan va rétrécissant depuis plusieurs années.
The economic development envelope in Saskatchewan has been shrinking for a number of years.

Nous avons affecté plus de ressources à l'enveloppe du développement économique pour être en mesure d'entreprendre des projets, comme, au Manitoba, la construction d'une route à l'est, qui devrait avoir un impact considérable sur les Premières nations qui se trouvent isolées dans cette région, et après tout, comment peut-on renforcer son économie si on est complètement isolé?
We have put more resources into the economic development envelope to do things, in Manitoba, for example, to look at the east-side road, which should have a big impact on the first nations that are isolated in that particular area, because how do you build an economy if you're completely isolated?

Nous espérons que les ressources nécessaires seront mises à notre disposition pour que nous passions à l'étape suivante, c'est-à-dire la constitution d'une enveloppe de développement économique pour ces trois administrations territoriales.
We're hopeful that the resources will be available to move it to the next level, which is an economic development envelope in particular, for those three territorial governments.

Une enveloppe de 37,3 millions d'euros pour stimuler le développement économique et la résilience dans les pays du partenariat oriental // Bruxelles, le 19 septembre 2016
€37.3 million to boost economic development and resilience in the Eastern Partnership // Brussels, 19 September 2016

L’utilisation des fonds de l’UE (et en particulier des Fonds structurels) pourrait constituer un puissant vecteur pour améliorer la situation socio-économique des catégories défavorisées de la population comme celle des Roms; or, si l’enveloppe destinée à soutenir les efforts des États membres dans le domaine de l’inclusion sociale pour la période 2007-2013 s’élève à 26,5 milliards d’EUR, la part de celle-ci profitant aux communautés roms défavorisées est insuffisante.
EU funds (in particular the Structural Funds) could be a powerful tool to improve the socio-economic situation of disadvantaged groups, such as Roma, but too little of the €26.5 billion allocated to support Member States' efforts in the field of social inclusion for the 2007-2013 period benefits disadvantaged Roma communities.

Les États membres prennent en outre les mesures nécessaires pour garantir que, lorsqu’un élément de bâtiment qui fait partie de l’enveloppe du bâtiment et a un impact considérable sur la performance énergétique de cette enveloppe est rénové ou remplacé, la performance énergétique de l’élément de bâtiment satisfasse aux exigences minimales en matière de performance énergétique dans la mesure où cela est techniquement, fonctionnellement et économiquement réalisable.
Member States shall in addition take the necessary measures to ensure that when a building element that forms part of the building envelope and has a significant impact on the energy performance of the building envelope, is retrofitted or replaced, the energy performance of the building element meets minimum energy performance requirements in so far as this is technically, functionally and economically feasible.

Dans le cas du courrier adressé, le bureau du député fournit une disquette contenant les adresses postales aux Services postaux et de distribution de la Chambre des communes, qui insèrent mécaniquement le matériel dans des enveloppes, les adressent et les affranchissent.
In the case of addressed mail, the office of the member of Parliament provides a diskette containing mailing addresses to postal services and distribution at the House of Commons, which mechanically inserts the material in the envelopes, addresses them and franks them.

Je suis heureux de constater que ce centre, qui représente le premier projet financé grâce à notre enveloppe de développement économique de 68 millions de dollars, répond aux critères recommandés par notre groupe de consultation communautaire.
As the first project to be funded from our $68 million economic development envelope, I am pleased that the centre met the criteria recommended by our community consultation panel.