Vertaling van "enveloppe porte l'aide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enveloppe - Port payé
Envelope - Postage Paid

enveloppe d'aide au commerce et à l'industrie
gross spending on trade and industry

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte
door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson

exploration par enveloppement | ratissage par enveloppement
contour search

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
envelope machine operative | envelope machine technician | envelope machine worker | envelope maker

installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes
door fitter | door refurbishment team worker | door installer | replacement door installer

enveloppe | enveloppe de lettre
envelope

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

aide-opérateur de scie et de perceuse portatives à diamant [ aide-opératrice de scie et de perceuse portatives à diamant ]
portable diamond drill and saw operator helper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette enveloppe porte l'aide humanitaire totale de l'UE à cette région à plus de 116 millions depuis le début de 2016 jusqu'à ce jour.
The funding brings the overall EU humanitarian aid package for the region to over €116 million since the beginning of 2016 until now.

Cette nouvelle enveloppe porte l'aide humanitaire de la Commission en faveur de la population libyenne à près de 30 millions d'euros depuis le début de la crise actuelle et contribuera également à consolider le soutien apporté en termes d'aide alimentaire, de protection, d'eau et d'assainissement ainsi que de fourniture d'abris.
The new funding brings the Commission's humanitarian assistance to the Libyan people to almost €30 million since the current crisis started and will also help boost food assistance, protection, water and sanitation, and shelter.

Cette enveloppe porte le montant de l'aide humanitaire fournie par l'UE aux personnes les plus vulnérables en République démocratique du Congo à près de 28 millions d'euros depuis le début de l'année.
This funding brings EU humanitarian assistance to the most vulnerable people in the Democratic Republic of Congo to almost €28 million since the beginning of the year.

Cette enveloppe porte l’aide humanitaire totale apportée par l'UE en faveur de la région du Sahel à plus de 203 millions d'euros en 2016.
The funding brings the overall EU humanitarian aid package for the Sahel region to over €203 million in 2016.

La nouvelle enveloppe porte l'aide totale fournie par la Commission aux populations vulnérables victimes du conflit en Ukraine, sous la forme d'une aide humanitaire et d'une assistance rapide à la reconstruction, à plus de 62 millions d’euros, auxquels vient s'ajouter l'aide bilatérale importante de plusieurs États membres de l’UE.
The new funding brings the Commission's total humanitarian and early recovery assistance to vulnerable people hit by the conflict in Ukraine to over €62 million in addition to important bilateral assistance from a number of EU Member States.

Cette nouvelle enveloppe porte à 40 millions € l’aide humanitaire accordée par la Commission au Yémen en 2012.
The new aid allocation brings to €40 million the Commission's 2012 humanitarian assistance to Yemen.

Le train de mesures couvert par cette enveloppe porte sur trois domaines prioritaires: les énergies renouvelables, l'éducation et le soutien à la mise en œuvre du plan d'action.
This assistance package focuses on three priority areas: renewable energy, education and support to the implementation of the Action Plan.

Cette enveloppe porte ainsi l’aide totale affectée par la Commission à la lutte contre la sécheresse dans la région à 78 millions €, dont 17 millions € pour les mesures d’urgence face à la crise.
This brings the Commission’s total response to the drought in the region to €78 million, including €17 million in emergency response to the crisis.

Cette enveloppe porte à 113 millions d’euros le montant total mobilisé par ECHO en faveur des personnes vulnérables du Darfour depuis le début de la crise, en février 2003.
It brings to €113 million the total amount mobilised by ECHO in favour of the vulnerable people of Darfur since the beginning of this crisis in February 2003.

4. L'enveloppe intérieure est enfermée dans une enveloppe extérieure, laquelle porte un numéro d'expédition en vue des formalités de réception.
4. The inner envelope shall be enclosed in an outer envelope bearing a package number for receipting purposes.